ὁρκωμοτέω: Difference between revisions
From LSJ
ξυνῆλθεν ἀτταγᾶς τε καὶ νουμήνιος → birds of a feather flock together, the francolin and the new-moon bird get together
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(rkwmote/w | |Beta Code=o(rkwmote/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">take an oath</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>96</span> ; τινι to one, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>764</span> ; πάσης ὑπὲρ γῆς Δαναϊδῶν ὁρκωμοτῶν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1190</span> ; ἐπί τινι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>50</span> ; κατὰ σφαγίων <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pyrrh.</span>6</span> : folld. by aor. inf., <b class="b3">θεοὺς ὁ. τὸ μήτε δρᾶσαι . .</b> <b class="b2">swear by</b> the gods that they did it not, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>265</span>: by fut. inf., <b class="b3">Ἄρη . . ὡρκωμότησαν . . λαπάξειν ἄστυ</b> <b class="b2">made oath by</b> Ares that they would... <span class="bibl">A. <span class="title">Th.</span>46</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">take an oath</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>96</span> ; τινι to one, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>764</span> ; πάσης ὑπὲρ γῆς Δαναϊδῶν ὁρκωμοτῶν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1190</span> ; ἐπί τινι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>50</span> ; κατὰ σφαγίων <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pyrrh.</span>6</span> : folld. by aor. inf., <b class="b3">θεοὺς ὁ. τὸ μήτε δρᾶσαι . .</b> <b class="b2">swear by</b> the gods that they did it not, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>265</span>: by fut. inf., <b class="b3">Ἄρη . . ὡρκωμότησαν . . λαπάξειν ἄστυ</b> <b class="b2">made oath by</b> Ares that they would... <span class="bibl">A. <span class="title">Th.</span>46</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0379.png Seite 379]] einen Eid schwören, τινά, bei einem Gotte, Aesch. Spt. 46, τινί, Eum. 734; θεούς, Soph. Ant. 264; Eur. Suppl. 1189; u. in sp. Prosa, wie Luc. Tox. 50; κατὰ σφαγίων, Plut. Pyrrh. 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
A take an oath, Ar.Fr.96 ; τινι to one, A.Eu.764 ; πάσης ὑπὲρ γῆς Δαναϊδῶν ὁρκωμοτῶν E.Supp.1190 ; ἐπί τινι Luc.Tox.50 ; κατὰ σφαγίων Plu.Pyrrh.6 : folld. by aor. inf., θεοὺς ὁ. τὸ μήτε δρᾶσαι . . swear by the gods that they did it not, S.Ant.265: by fut. inf., Ἄρη . . ὡρκωμότησαν . . λαπάξειν ἄστυ made oath by Ares that they would... A. Th.46.
German (Pape)
[Seite 379] einen Eid schwören, τινά, bei einem Gotte, Aesch. Spt. 46, τινί, Eum. 734; θεούς, Soph. Ant. 264; Eur. Suppl. 1189; u. in sp. Prosa, wie Luc. Tox. 50; κατὰ σφαγίων, Plut. Pyrrh. 6.
