κακοδαίμων: Difference between revisions
Αὐτάρκης ἔσῃ, ἂν μάθῃς τί τὸ καλὸν κἀγαθόν ἐστι → You will be contented with your lot if you learn what the honourable and good is
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kakodai/mwn | |Beta Code=kakodai/mwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">possessed by an evil genius</b>, <span class="bibl">Antipho 5.43</span>; ὁ κ. Σωκράτης <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>104</span>; <b class="b2">ill-starred</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1362</span> (anap.), <span class="bibl">Max.Tyr.36.4</span>: freq. in Com., <b class="b3">ὦ κακόδαιμον</b> <b class="b2">poor devil</b>! <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>386</span>; οἴμοι κακοδαίμων <span class="bibl">Pherecr.117</span>, etc.; -ονος ἔπαρμα <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>31</span>: Comp.-έστερος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>25</span>: Sup., <span class="bibl">Id.<span class="title">Deor.Conc.</span>7</span>. Adv.-μόνως <span class="bibl">Id.<span class="title">Vit.Auct.</span>7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">evil genius</b>, τοῦ δαίμονος δέδοιχ' ὅπως μὴ τεύξομαι κακοδαίμονος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>112</span>, cf. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>4.4.38</span>.</span> | |Definition=ον, gen. ονος, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">possessed by an evil genius</b>, <span class="bibl">Antipho 5.43</span>; ὁ κ. Σωκράτης <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>104</span>; <b class="b2">ill-starred</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1362</span> (anap.), <span class="bibl">Max.Tyr.36.4</span>: freq. in Com., <b class="b3">ὦ κακόδαιμον</b> <b class="b2">poor devil</b>! <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>386</span>; οἴμοι κακοδαίμων <span class="bibl">Pherecr.117</span>, etc.; -ονος ἔπαρμα <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>31</span>: Comp.-έστερος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>25</span>: Sup., <span class="bibl">Id.<span class="title">Deor.Conc.</span>7</span>. Adv.-μόνως <span class="bibl">Id.<span class="title">Vit.Auct.</span>7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">evil genius</b>, τοῦ δαίμονος δέδοιχ' ὅπως μὴ τεύξομαι κακοδαίμονος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>112</span>, cf. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>4.4.38</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1299.png Seite 1299]] ονος, einen bösen Dämon habend, unglücklich, unselig, im Ggstz von [[εὐδαίμων]]; Eur. Hipp. 1362; Ar. Ach. 105 u. öfter; Plat. Conv. 173 d; Men. 78 a; Folgde; – ὁ [[κακοδαίμων]] [[δαίμων]], der böse Dämon, Ar. Equ. 113. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος,
A possessed by an evil genius, Antipho 5.43; ὁ κ. Σωκράτης Ar.Nu.104; ill-starred, E.Hipp.1362 (anap.), Max.Tyr.36.4: freq. in Com., ὦ κακόδαιμον poor devil! Ar.Pl.386; οἴμοι κακοδαίμων Pherecr.117, etc.; -ονος ἔπαρμα Phld.Mort.31: Comp.-έστερος Luc.Lex.25: Sup., Id.Deor.Conc.7. Adv.-μόνως Id.Vit.Auct.7. II evil genius, τοῦ δαίμονος δέδοιχ' ὅπως μὴ τεύξομαι κακοδαίμονος Ar.Eq.112, cf. Arr.Epict.4.4.38.
German (Pape)
[Seite 1299] ονος, einen bösen Dämon habend, unglücklich, unselig, im Ggstz von εὐδαίμων; Eur. Hipp. 1362; Ar. Ach. 105 u. öfter; Plat. Conv. 173 d; Men. 78 a; Folgde; – ὁ κακοδαίμων δαίμων, der böse Dämon, Ar. Equ. 113.
