μύστρον: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mu/stron | |Beta Code=mu/stron | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[μυστίλη]], Nic.<span class="title">Fr.</span>68.8, cf. <span class="bibl">Ath.3.126a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">spoon</b>, Hippoloch. ap. eund.<span class="bibl">4.129c</span>, Dsc.3.22, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>921.25</span> (iii A. D.), etc.; <b class="b3">μύστρου πλῆθος</b> <b class="b2">spoonful</b>, as a dose, Archig. ap. <span class="bibl">Orib.8.2.28</span>, Herod. Med. ap. eund.<span class="bibl">8.3.2</span>; <b class="b3">μ</b>. alone, as a measure, Gal.13.57, 19.770, <span class="title">Hippiatr.Append.</span>p.446.</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[μυστίλη]], Nic.<span class="title">Fr.</span>68.8, cf. <span class="bibl">Ath.3.126a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">spoon</b>, Hippoloch. ap. eund.<span class="bibl">4.129c</span>, Dsc.3.22, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>921.25</span> (iii A. D.), etc.; <b class="b3">μύστρου πλῆθος</b> <b class="b2">spoonful</b>, as a dose, Archig. ap. <span class="bibl">Orib.8.2.28</span>, Herod. Med. ap. eund.<span class="bibl">8.3.2</span>; <b class="b3">μ</b>. alone, as a measure, Gal.13.57, 19.770, <span class="title">Hippiatr.Append.</span>p.446.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0223.png Seite 223]] τό, auch [[μύστρος]], ὁ, der Löffel, vgl. Ath. III, 126. XI, 784 b, der das Wort aus Nic. nachweist: [[ἠρέμα]] δὲ χλιάον κοίλοις ἐξαίνυσο μύστροις. – Auch ein Maaß, zwei κοχλιάρια habend, Hippiatr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A = μυστίλη, Nic.Fr.68.8, cf. Ath.3.126a. 2 spoon, Hippoloch. ap. eund.4.129c, Dsc.3.22, POxy.921.25 (iii A. D.), etc.; μύστρου πλῆθος spoonful, as a dose, Archig. ap. Orib.8.2.28, Herod. Med. ap. eund.8.3.2; μ. alone, as a measure, Gal.13.57, 19.770, Hippiatr.Append.p.446.
German (Pape)
[Seite 223] τό, auch μύστρος, ὁ, der Löffel, vgl. Ath. III, 126. XI, 784 b, der das Wort aus Nic. nachweist: ἠρέμα δὲ χλιάον κοίλοις ἐξαίνυσο μύστροις. – Auch ein Maaß, zwei κοχλιάρια habend, Hippiatr.
