καρόω: Difference between revisions
τους φίλους λόγων τέχναιν επαίδευσας → Using 2 artifices, you educated (taught) those who love rhetoric.
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=karo/w | |Beta Code=karo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">plunge into deep sleep</b> or <b class="b2">torpor, stun, stupefy</b>, πληγαὶ καροῦσαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>30</span>; of wine, <span class="bibl">Antipho Soph.34</span>, <span class="bibl">Anaxandr.3</span>, cf. <span class="bibl">Ath.1.33a</span>; <b class="b3">ὀδμὴ καροῦσα</b> a <b class="b2">stupefying</b> smell, <span class="bibl">Id.15.675d</span>:—Pass., <b class="b2">to be stupefied</b>, <b class="b3">ὑπὸ βροντῆς</b>, of certain fish, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>602b23</span>; <b class="b3">ὑπὸ μύρου</b>, of bees, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mir.</span>832a3</span>; ὑπὸ τῶν εὐωδιῶν <span class="bibl">Str.16.4.19</span>; θανάτῳ κεκαρωμένα . . πέλωρα <span class="bibl">Theoc.24.59</span>; τραύμασι <span class="bibl">D.H.3.19</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Art.</span>11</span>; τὴν διάνοιαν <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>34</span>; of drunken <b class="b2">sleep</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>28(51).39</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">plunge into deep sleep</b> or <b class="b2">torpor, stun, stupefy</b>, πληγαὶ καροῦσαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>30</span>; of wine, <span class="bibl">Antipho Soph.34</span>, <span class="bibl">Anaxandr.3</span>, cf. <span class="bibl">Ath.1.33a</span>; <b class="b3">ὀδμὴ καροῦσα</b> a <b class="b2">stupefying</b> smell, <span class="bibl">Id.15.675d</span>:—Pass., <b class="b2">to be stupefied</b>, <b class="b3">ὑπὸ βροντῆς</b>, of certain fish, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>602b23</span>; <b class="b3">ὑπὸ μύρου</b>, of bees, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mir.</span>832a3</span>; ὑπὸ τῶν εὐωδιῶν <span class="bibl">Str.16.4.19</span>; θανάτῳ κεκαρωμένα . . πέλωρα <span class="bibl">Theoc.24.59</span>; τραύμασι <span class="bibl">D.H.3.19</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Art.</span>11</span>; τὴν διάνοιαν <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>34</span>; of drunken <b class="b2">sleep</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>28(51).39</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1328.png Seite 1328]] in schweren, tiefen Schlaf versenken, betäuben; καροῦσθαι ὑπὸ βροντῆς Arist. H. A. 8, 20; θανάτῳ κεκαρωμένος Theocr. 24, 58; τραύμασιν D. Hal. 3, 19; vom Weine Ath. I, 33 a; Anaxandrid. bei Ath. XI, 481 f; vom Geruch, Ath. XV, 675 d; erstarren, von einer Schlange, S. Emp. pyrrh. 1, 58. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
A plunge into deep sleep or torpor, stun, stupefy, πληγαὶ καροῦσαι Hp.Art.30; of wine, Antipho Soph.34, Anaxandr.3, cf. Ath.1.33a; ὀδμὴ καροῦσα a stupefying smell, Id.15.675d:—Pass., to be stupefied, ὑπὸ βροντῆς, of certain fish, Arist.HA602b23; ὑπὸ μύρου, of bees, Id.Mir.832a3; ὑπὸ τῶν εὐωδιῶν Str.16.4.19; θανάτῳ κεκαρωμένα . . πέλωρα Theoc.24.59; τραύμασι D.H.3.19, cf. Plu.Art.11; τὴν διάνοιαν D.H.Th.34; of drunken sleep, LXXJe.28(51).39.
German (Pape)
[Seite 1328] in schweren, tiefen Schlaf versenken, betäuben; καροῦσθαι ὑπὸ βροντῆς Arist. H. A. 8, 20; θανάτῳ κεκαρωμένος Theocr. 24, 58; τραύμασιν D. Hal. 3, 19; vom Weine Ath. I, 33 a; Anaxandrid. bei Ath. XI, 481 f; vom Geruch, Ath. XV, 675 d; erstarren, von einer Schlange, S. Emp. pyrrh. 1, 58.
