ἐπιθορυβέω: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau

Menander, Monostichoi, 215
(5)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)piqorube/w
|Beta Code=e)piqorube/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">shout to</b>: </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">1</span>. in token of approval, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.3.50</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>339e</span>, <span class="bibl">D.H.6.39</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span>. in token of displeasure, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.7.13</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>54</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">shout to</b>: </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">1</span>. in token of approval, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.3.50</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>339e</span>, <span class="bibl">D.H.6.39</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span>. in token of displeasure, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.7.13</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>54</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0943.png Seite 943]] dabei lärmen, durch lautes Getöse seinen Beifall zu erkennen geben, εὐμενῶς, Xen. Hell. 2, 3, 50 u. öfter, u. Sp., wie D. Hal. 6, 39; auch vom Mißfallen, Xen. Hell. 1, 7, 13.
}}
}}

Revision as of 19:41, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιθορῠβέω Medium diacritics: ἐπιθορυβέω Low diacritics: επιθορυβέω Capitals: ΕΠΙΘΟΡΥΒΕΩ
Transliteration A: epithorybéō Transliteration B: epithorybeō Transliteration C: epithoryveo Beta Code: e)piqorube/w

English (LSJ)

   A shout to:    1. in token of approval, X.HG2.3.50, Pl.Prt.339e, D.H.6.39.    2. in token of displeasure, X.HG1.7.13, Luc.Asin.54.

German (Pape)

[Seite 943] dabei lärmen, durch lautes Getöse seinen Beifall zu erkennen geben, εὐμενῶς, Xen. Hell. 2, 3, 50 u. öfter, u. Sp., wie D. Hal. 6, 39; auch vom Mißfallen, Xen. Hell. 1, 7, 13.