καταβάπτω: Difference between revisions
From LSJ
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
(7) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kataba/ptw | |Beta Code=kataba/ptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dip</b>, εἰς ζεστὸν ὕδωρ <span class="bibl">Sor.1.50</span>; εἰς γλεῦκος <span class="title">Gp.</span>8.23.1; <b class="b2">soak</b>, ὄξει βαφικῷ <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>1.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">dye, colour</b>, πρόσωπον ἐρυθήματι <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span>p.267</span> D.; <b class="b3">Χρυσόν</b> <b class="b2">produce</b> it <b class="b2">by dyeing</b>, Ps.Democr Alch.p.45 B.:—in Pass., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>16</span>: Medic., <b class="b3">οὖρον καταβεβαμμένον</b> <b class="b2">deep-coloured</b>, Pall.<span class="title">Febr.</span>15; ἀπὸ αἵματος -ομένου τοῦ οὔρου Gal.19.604.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dip</b>, εἰς ζεστὸν ὕδωρ <span class="bibl">Sor.1.50</span>; εἰς γλεῦκος <span class="title">Gp.</span>8.23.1; <b class="b2">soak</b>, ὄξει βαφικῷ <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>1.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">dye, colour</b>, πρόσωπον ἐρυθήματι <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span>p.267</span> D.; <b class="b3">Χρυσόν</b> <b class="b2">produce</b> it <b class="b2">by dyeing</b>, Ps.Democr Alch.p.45 B.:—in Pass., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>16</span>: Medic., <b class="b3">οὖρον καταβεβαμμένον</b> <b class="b2">deep-coloured</b>, Pall.<span class="title">Febr.</span>15; ἀπὸ αἵματος -ομένου τοῦ οὔρου Gal.19.604.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1339.png Seite 1339]] untertauchen, eintauchen, Sp., auch = färben, δευσοποιοῖς τισι φαρμάκοις ἐς κόρον καταβαφεῖσα Luc. Imagg. 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
A dip, εἰς ζεστὸν ὕδωρ Sor.1.50; εἰς γλεῦκος Gp.8.23.1; soak, ὄξει βαφικῷ PHolm.1.3. II dye, colour, πρόσωπον ἐρυθήματι Eun.Hist.p.267 D.; Χρυσόν produce it by dyeing, Ps.Democr Alch.p.45 B.:—in Pass., Luc.Im.16: Medic., οὖρον καταβεβαμμένον deep-coloured, Pall.Febr.15; ἀπὸ αἵματος -ομένου τοῦ οὔρου Gal.19.604.
German (Pape)
[Seite 1339] untertauchen, eintauchen, Sp., auch = färben, δευσοποιοῖς τισι φαρμάκοις ἐς κόρον καταβαφεῖσα Luc. Imagg. 16.
