εἰσαΐω: Difference between revisions
From LSJ
Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ei)sai/+w | |Beta Code=ei)sai/+w | ||
|Definition=poet., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[εἰσακούω]], <b class="b2">catch the sound of, hear</b>, <span class="bibl">Sapph.<span class="title">Supp.</span>1.13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Oxy.</span>1787</span> <span class="title">Fr.</span>3; <b class="b2">listen, hearken to</b>, c. gen., <span class="bibl">Theoc.7.88</span>, <span class="bibl">A.R.1.764</span> : c. acc., ὕμνον <span class="title">AP</span>9.189, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Jov.</span>54</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>220</span>, Orac. ap. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>50</span>: abs., <span class="bibl">Rhian.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">perceiue, feel the effect of</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>4.37</span> ; contr. fut. and aor. forms <b class="b3">ἐσᾴσει, ἐσᾴσειεν</b> are prob. in ib.<span class="bibl">35</span>,<span class="bibl">38</span>, al.</span> | |Definition=poet., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[εἰσακούω]], <b class="b2">catch the sound of, hear</b>, <span class="bibl">Sapph.<span class="title">Supp.</span>1.13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Oxy.</span>1787</span> <span class="title">Fr.</span>3; <b class="b2">listen, hearken to</b>, c. gen., <span class="bibl">Theoc.7.88</span>, <span class="bibl">A.R.1.764</span> : c. acc., ὕμνον <span class="title">AP</span>9.189, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Jov.</span>54</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>220</span>, Orac. ap. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>50</span>: abs., <span class="bibl">Rhian.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">perceiue, feel the effect of</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>4.37</span> ; contr. fut. and aor. forms <b class="b3">ἐσᾴσει, ἐσᾴσειεν</b> are prob. in ib.<span class="bibl">35</span>,<span class="bibl">38</span>, al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0740.png Seite 740]] (s. ἀΐω), p. = [[εἰσακούω]]; absol., Rhian. bei Schol. Ap. Rh. 3, 1. 3, 145; φωνᾶς Theocr. 7, 88; a. D.; ὕμνον Καλλιόπης Ep. ad. 521 (IX, 189); κρατερῶνσύνθημα λοχαγῶν Opp. Cvn. 1, 212. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
poet.,
A = εἰσακούω, catch the sound of, hear, Sapph.Supp.1.13, Oxy.1787 Fr.3; listen, hearken to, c. gen., Theoc.7.88, A.R.1.764 : c. acc., ὕμνον AP9.189, cf. Call.Jov.54, Nic.Al.220, Orac. ap. Luc.Alex.50: abs., Rhian.19. II perceiue, feel the effect of, Hp. Morb.4.37 ; contr. fut. and aor. forms ἐσᾴσει, ἐσᾴσειεν are prob. in ib.35,38, al.
German (Pape)
[Seite 740] (s. ἀΐω), p. = εἰσακούω; absol., Rhian. bei Schol. Ap. Rh. 3, 1. 3, 145; φωνᾶς Theocr. 7, 88; a. D.; ὕμνον Καλλιόπης Ep. ad. 521 (IX, 189); κρατερῶνσύνθημα λοχαγῶν Opp. Cvn. 1, 212.
