κακοῦργος: Difference between revisions
αὐτὸς γὰρ εὗρε τοῦ κακοῦ τὴν πιτύαν → he asked for trouble
(7) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ka/kourgos | |Beta Code=ka/kourgos | ||
|Definition=Ep. κακοεργός (also late Prose, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span> 2.38</span>; <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> δαιμόνια κακοεργά <span class="bibl">Aen.Gaz.<span class="title">Thphr.</span>p.60B.</span>), ον, (ἔργον) <b class="b2">doing ill, mischievous, knavish</b>, once in Hom., <b class="b3">ἀλλά με γαστὴρ ὀτρύνει κακοεργός</b> <b class="b2">importunate</b>, <span class="bibl">Od.18.54</span>; freq. later, κλῶπες κακοῦργοι <span class="bibl">Hdt. 1.41</span>; κ. ἀνήρ <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1043</span>; also κακουργότατος λόγος <span class="bibl">D.20.125</span>; κ. μάχαιρα <span class="title">AP</span>11.136 (Lucill.); -ότατα εἰπεῖν <span class="bibl">Antipho 2.4.2</span>. Adv. -γως <span class="bibl">Poll.3.132</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> as Subst., <b class="b2">malefactor, criminal</b> in the eye of the law, <span class="bibl">Ps.-Phoc.133</span>, <span class="bibl">Th.1.134</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLille</span> 1.7.20</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span> 23.32</span>, etc.; οὐδεὶς κακοεργός <span class="bibl">Theoc.15.47</span>; at Athens, technically, <b class="b2">thief, robber</b>, ὁ τῶν κακούργων νόμος <span class="bibl">Antipho5.9</span>, cf. 16, <span class="bibl">Lys.13.78</span>, <span class="bibl">D.22.28</span>, <span class="bibl">24.102</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. gen., <b class="b2">doing harm to</b>, <b class="b3">κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δὲ πολὺ -ότερος</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.5.3</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>421b</span>: abs., <b class="b2">harmful</b>, <b class="b3">κ. ἐπιθυμίαι</b> ib.<span class="bibl">554c</span>; καρτερία <span class="bibl">Id.<span class="title">La.</span>192d</span>; ἄγνοια -οτάτη καὶ αἰσχίστη Id.<span class="title">Alc.</span>1.118a.</span> | |Definition=Ep. κακοεργός (also late Prose, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span> 2.38</span>; <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> δαιμόνια κακοεργά <span class="bibl">Aen.Gaz.<span class="title">Thphr.</span>p.60B.</span>), ον, (ἔργον) <b class="b2">doing ill, mischievous, knavish</b>, once in Hom., <b class="b3">ἀλλά με γαστὴρ ὀτρύνει κακοεργός</b> <b class="b2">importunate</b>, <span class="bibl">Od.18.54</span>; freq. later, κλῶπες κακοῦργοι <span class="bibl">Hdt. 1.41</span>; κ. ἀνήρ <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1043</span>; also κακουργότατος λόγος <span class="bibl">D.20.125</span>; κ. μάχαιρα <span class="title">AP</span>11.136 (Lucill.); -ότατα εἰπεῖν <span class="bibl">Antipho 2.4.2</span>. Adv. -γως <span class="bibl">Poll.3.132</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> as Subst., <b class="b2">malefactor, criminal</b> in the eye of the law, <span class="bibl">Ps.-Phoc.133</span>, <span class="bibl">Th.1.134</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLille</span> 1.7.20</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span> 23.32</span>, etc.; οὐδεὶς κακοεργός <span class="bibl">Theoc.15.47</span>; at Athens, technically, <b class="b2">thief, robber</b>, ὁ τῶν κακούργων νόμος <span class="bibl">Antipho5.9</span>, cf. 16, <span class="bibl">Lys.13.78</span>, <span class="bibl">D.22.28</span>, <span class="bibl">24.102</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. gen., <b class="b2">doing harm to</b>, <b class="b3">κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δὲ πολὺ -ότερος</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.5.3</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>421b</span>: abs., <b class="b2">harmful</b>, <b class="b3">κ. ἐπιθυμίαι</b> ib.<span class="bibl">554c</span>; καρτερία <span class="bibl">Id.<span class="title">La.</span>192d</span>; ἄγνοια -οτάτη καὶ αἰσχίστη Id.<span class="title">Alc.</span>1.118a.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1305.png Seite 1305]] (zsgzgn aus [[κακοεργός]]), schlecht handelnd, boshaft, betrügerisch; [[ἀνήρ]] Soph. Ai. 1002; [[μάντις]] O. R. 705; Her. 1, 41 u. sonst; subst. der Verbrecher, Thuc. 1, 134 Plat. Rep. VIII, 552 d u. Folgde; von der [[κάκωσις]] γονέων Dem. 24, 107; von Sachen, κακουργότατος [[λόγος]] Lpt. 125 (vgl. [[κακουργέω]]); κακουργότατα διαβάλλειν τινά Antiph. 2 γ 2; ἐπιθυμίαι Plat. Rep. VIII, 554 c; καὶ ἀπατηλή Gorg. 465 b; καὶ βλαβερά Lach. 192 b; – τινός, Einem schadend, Xen. Mem. 1, 5, 3. – Adv., Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. κακοεργός (also late Prose, Porph.Abst. 2.38;
A δαιμόνια κακοεργά Aen.Gaz.Thphr.p.60B.), ον, (ἔργον) doing ill, mischievous, knavish, once in Hom., ἀλλά με γαστὴρ ὀτρύνει κακοεργός importunate, Od.18.54; freq. later, κλῶπες κακοῦργοι Hdt. 1.41; κ. ἀνήρ S.Aj.1043; also κακουργότατος λόγος D.20.125; κ. μάχαιρα AP11.136 (Lucill.); -ότατα εἰπεῖν Antipho 2.4.2. Adv. -γως Poll.3.132. 2 as Subst., malefactor, criminal in the eye of the law, Ps.-Phoc.133, Th.1.134, PLille 1.7.20 (iii B.C.), Ev.Luc. 23.32, etc.; οὐδεὶς κακοεργός Theoc.15.47; at Athens, technically, thief, robber, ὁ τῶν κακούργων νόμος Antipho5.9, cf. 16, Lys.13.78, D.22.28, 24.102. II c. gen., doing harm to, κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δὲ πολὺ -ότερος, X.Mem.1.5.3, cf. Pl.R.421b: abs., harmful, κ. ἐπιθυμίαι ib.554c; καρτερία Id.La.192d; ἄγνοια -οτάτη καὶ αἰσχίστη Id.Alc.1.118a.
German (Pape)
[Seite 1305] (zsgzgn aus κακοεργός), schlecht handelnd, boshaft, betrügerisch; ἀνήρ Soph. Ai. 1002; μάντις O. R. 705; Her. 1, 41 u. sonst; subst. der Verbrecher, Thuc. 1, 134 Plat. Rep. VIII, 552 d u. Folgde; von der κάκωσις γονέων Dem. 24, 107; von Sachen, κακουργότατος λόγος Lpt. 125 (vgl. κακουργέω); κακουργότατα διαβάλλειν τινά Antiph. 2 γ 2; ἐπιθυμίαι Plat. Rep. VIII, 554 c; καὶ ἀπατηλή Gorg. 465 b; καὶ βλαβερά Lach. 192 b; – τινός, Einem schadend, Xen. Mem. 1, 5, 3. – Adv., Sp.
