θειλόπεδον: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qeilo/pedon | |Beta Code=qeilo/pedon | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sunny spot</b> in the vineyard where grapes were dried, <span class="bibl">Od.7.123</span>, <span class="title">AP</span>6.169, 9.586 (Comet.), Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1492</span>; θειλοπέδου τρόπον Dsc.1.32; v. [[εἱλόπεδον]].</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sunny spot</b> in the vineyard where grapes were dried, <span class="bibl">Od.7.123</span>, <span class="title">AP</span>6.169, 9.586 (Comet.), Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1492</span>; θειλοπέδου τρόπον Dsc.1.32; v. [[εἱλόπεδον]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1191.png Seite 1191]] τό, der den Sonnenstrahlen ([[εἵλη]]) ausgesetzte Platz, wo man Etwas trocknen kann, Trockenplatz; bei Hom. nur Od. 7, 123, ἀλωῆς ἕτερον μὲν [[θειλόπεδον]] λευρῷ ἐνὶ χώρῳ τέρσεται ἠελίῳ, wo die Trauben trocknen in der Sonne; vgl. Ep. ad. 130 (VI, 169); Ἠχὼ γὰρ δήεις τοῖσδ' ἐνὶ θειλοπέδοις Comet. 3 (IX, 586); bei Diosc., wie es scheint, auch geflochtene Gestelle zum Trocknen der Trauben. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A sunny spot in the vineyard where grapes were dried, Od.7.123, AP6.169, 9.586 (Comet.), Sch.E.Or.1492; θειλοπέδου τρόπον Dsc.1.32; v. εἱλόπεδον.
German (Pape)
[Seite 1191] τό, der den Sonnenstrahlen (εἵλη) ausgesetzte Platz, wo man Etwas trocknen kann, Trockenplatz; bei Hom. nur Od. 7, 123, ἀλωῆς ἕτερον μὲν θειλόπεδον λευρῷ ἐνὶ χώρῳ τέρσεται ἠελίῳ, wo die Trauben trocknen in der Sonne; vgl. Ep. ad. 130 (VI, 169); Ἠχὼ γὰρ δήεις τοῖσδ' ἐνὶ θειλοπέδοις Comet. 3 (IX, 586); bei Diosc., wie es scheint, auch geflochtene Gestelle zum Trocknen der Trauben.
