βορά: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(3) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bora/ | |Beta Code=bora/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">food</b>, prop. of carnivorous beasts, ποντίοις δάκεσι δὸς βοράν <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>583</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>530</span>; θηρσὶν ἄθλιον β. <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1603</span>, cf.<span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>30</span>; κυνὸς β. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>416</span>; ὁ λέων . . [χαίρει] ὅτι β. ἕξει <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1118a23</span>; of cannibal feasts, <span class="bibl">Hdt.1.119</span>; <b class="b3">κρεῶν . . οἰκείας βορᾶς</b> of their own flesh <b class="b2">served as food</b>, of the children of Thyestes, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1220</span>, cf. <span class="bibl">1597</span>; <b class="b3">βορᾶς τοῦ . . Οἰδίπου γόνου</b> <b class="b2">food</b> torn from the body of the son of Oedipus, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1017</span>, cf. <span class="bibl">1040</span>; <b class="b3">βορᾷ χαίρουσιν ἀνθρωποκτόνῳ</b>; <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>127</span>; <b class="b3">οὐ γὰρ ἐν γαστρὸς β. τὸ χρηστὸν εἶναι</b> in <b class="b2">gluttony</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>865</span>: less freq. of simple <b class="b2">food</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>124.5</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>490</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>274</span>, etc. (<b class="b3">βορρά</b> is prob. f.l. for [[φορβά]] in <span class="title">AP</span>3.14.) (Cf. <b class="b3">βιβρώσκω</b>: <b class="b2">g[uglide]er[schwa]-</b>, cf. Skt. <b class="b2">-gara-</b> in compds. (cf. <b class="b3">δημο-βόρος</b>, Lat. <b class="b2">carni-vorus</b>) 'devouring', <b class="b2">giráti</b> 'swallow', Lat. <b class="b2">vorare</b>, Lith. <b class="b2">gérti</b> 'drink', etc.)</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">food</b>, prop. of carnivorous beasts, ποντίοις δάκεσι δὸς βοράν <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>583</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>530</span>; θηρσὶν ἄθλιον β. <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1603</span>, cf.<span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>30</span>; κυνὸς β. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>416</span>; ὁ λέων . . [χαίρει] ὅτι β. ἕξει <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1118a23</span>; of cannibal feasts, <span class="bibl">Hdt.1.119</span>; <b class="b3">κρεῶν . . οἰκείας βορᾶς</b> of their own flesh <b class="b2">served as food</b>, of the children of Thyestes, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1220</span>, cf. <span class="bibl">1597</span>; <b class="b3">βορᾶς τοῦ . . Οἰδίπου γόνου</b> <b class="b2">food</b> torn from the body of the son of Oedipus, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1017</span>, cf. <span class="bibl">1040</span>; <b class="b3">βορᾷ χαίρουσιν ἀνθρωποκτόνῳ</b>; <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>127</span>; <b class="b3">οὐ γὰρ ἐν γαστρὸς β. τὸ χρηστὸν εἶναι</b> in <b class="b2">gluttony</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>865</span>: less freq. of simple <b class="b2">food</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>124.5</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>490</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>274</span>, etc. (<b class="b3">βορρά</b> is prob. f.l. for [[φορβά]] in <span class="title">AP</span>3.14.) (Cf. <b class="b3">βιβρώσκω</b>: <b class="b2">g[uglide]er[schwa]-</b>, cf. Skt. <b class="b2">-gara-</b> in compds. (cf. <b class="b3">δημο-βόρος</b>, Lat. <b class="b2">carni-vorus</b>) 'devouring', <b class="b2">giráti</b> 'swallow', Lat. <b class="b2">vorare</b>, Lith. <b class="b2">gérti</b> 'drink', etc.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0453.png Seite 453]] ἡ, Fraß, Speise, Pind. frg. 94; Aesch. Prom. 583; Ar. Equ. 514; Her. 1, 119 u. Folgde. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A food, prop. of carnivorous beasts, ποντίοις δάκεσι δὸς βοράν A.Pr.583 (lyr.), cf. Ch.530; θηρσὶν ἄθλιον β. E.Ph.1603, cf.S.Ant.30; κυνὸς β. Ar.Eq.416; ὁ λέων . . [χαίρει] ὅτι β. ἕξει Arist.EN1118a23; of cannibal feasts, Hdt.1.119; κρεῶν . . οἰκείας βορᾶς of their own flesh served as food, of the children of Thyestes, A.Ag.1220, cf. 1597; βορᾶς τοῦ . . Οἰδίπου γόνου food torn from the body of the son of Oedipus, S.Ant.1017, cf. 1040; βορᾷ χαίρουσιν ἀνθρωποκτόνῳ; E.Cyc.127; οὐ γὰρ ἐν γαστρὸς β. τὸ χρηστὸν εἶναι in gluttony, Id.Supp.865: less freq. of simple food, Pi.Fr.124.5, A.Pers.490, S.Ph.274, etc. (βορρά is prob. f.l. for φορβά in AP3.14.) (Cf. βιβρώσκω: g[uglide]er[schwa]-, cf. Skt. -gara- in compds. (cf. δημο-βόρος, Lat. carni-vorus) 'devouring', giráti 'swallow', Lat. vorare, Lith. gérti 'drink', etc.)
German (Pape)
[Seite 453] ἡ, Fraß, Speise, Pind. frg. 94; Aesch. Prom. 583; Ar. Equ. 514; Her. 1, 119 u. Folgde.
