τανθαρύζω: Difference between revisions
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(12) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tanqaru/zw | |Beta Code=tanqaru/zw | ||
|Definition=or τανθᾰλύζω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quiver, shake</b>, found in the following forms: <b class="b3">καθαρίζειν</b> (κανθαρίζειν <span class="bibl">Ammon.<span class="title">Diff.</span>p.79</span> V., <b class="b3">τανθαρύζειν</b> cj. Valckenaer) <b class="b3">μὲν λέγουσιν οἱ Ἀττικοὶ τὸ τρέμειν, τονθορύζειν</b> (-ίζειν Ammon.) <b class="b3">δὲ τὸ ψιθυρίζειν καὶ γογγύζειν</b> Ptol.Asc.<span class="bibl">p.410</span> H.; <b class="b3">τανθαλύζει</b> (<b class="b3">ταντ-</b> cod.)<b class="b3">· τρέμει, Δωριεῖς, οἱ δὲ σπαίρει</b>, Hsch.; <b class="b3">ἐτανθόριζον· ἔτρεμον</b>, Id.; <b class="b3">ταονθορύζειν· τρέμειν</b>, Phot., Suid. (cf. <b class="b3">ἐκτανθαρύζω, τανταλίζω, παμφαλύζω, τοιθορύσσω</b>): hence τανθαρύκτρια, cj. Valckenaer for <b class="b3">τοιθορύκτρια</b> (q.v.): τανθαρυστὸς <b class="b3">ὅρμος</b> a necklace <b class="b2">quivering</b> with suspended gems, <span class="bibl">Theopomp.Com.95</span>.</span> | |Definition=or τανθᾰλύζω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quiver, shake</b>, found in the following forms: <b class="b3">καθαρίζειν</b> (κανθαρίζειν <span class="bibl">Ammon.<span class="title">Diff.</span>p.79</span> V., <b class="b3">τανθαρύζειν</b> cj. Valckenaer) <b class="b3">μὲν λέγουσιν οἱ Ἀττικοὶ τὸ τρέμειν, τονθορύζειν</b> (-ίζειν Ammon.) <b class="b3">δὲ τὸ ψιθυρίζειν καὶ γογγύζειν</b> Ptol.Asc.<span class="bibl">p.410</span> H.; <b class="b3">τανθαλύζει</b> (<b class="b3">ταντ-</b> cod.)<b class="b3">· τρέμει, Δωριεῖς, οἱ δὲ σπαίρει</b>, Hsch.; <b class="b3">ἐτανθόριζον· ἔτρεμον</b>, Id.; <b class="b3">ταονθορύζειν· τρέμειν</b>, Phot., Suid. (cf. <b class="b3">ἐκτανθαρύζω, τανταλίζω, παμφαλύζω, τοιθορύσσω</b>): hence τανθαρύκτρια, cj. Valckenaer for <b class="b3">τοιθορύκτρια</b> (q.v.): τανθαρυστὸς <b class="b3">ὅρμος</b> a necklace <b class="b2">quivering</b> with suspended gems, <span class="bibl">Theopomp.Com.95</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] zittern, erzittern, erbeben, VLL., welche auch die Formen [[τανθαλύζω]] u. [[κανθαρίζω]] haben. Vgl. [[τανταλίζω]] u. [[τονθορύζω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
or τανθᾰλύζω,
A quiver, shake, found in the following forms: καθαρίζειν (κανθαρίζειν Ammon.Diff.p.79 V., τανθαρύζειν cj. Valckenaer) μὲν λέγουσιν οἱ Ἀττικοὶ τὸ τρέμειν, τονθορύζειν (-ίζειν Ammon.) δὲ τὸ ψιθυρίζειν καὶ γογγύζειν Ptol.Asc.p.410 H.; τανθαλύζει (ταντ- cod.)· τρέμει, Δωριεῖς, οἱ δὲ σπαίρει, Hsch.; ἐτανθόριζον· ἔτρεμον, Id.; ταονθορύζειν· τρέμειν, Phot., Suid. (cf. ἐκτανθαρύζω, τανταλίζω, παμφαλύζω, τοιθορύσσω): hence τανθαρύκτρια, cj. Valckenaer for τοιθορύκτρια (q.v.): τανθαρυστὸς ὅρμος a necklace quivering with suspended gems, Theopomp.Com.95.
German (Pape)
[Seite 1067] zittern, erzittern, erbeben, VLL., welche auch die Formen τανθαλύζω u. κανθαρίζω haben. Vgl. τανταλίζω u. τονθορύζω.
