παιγνιώδης: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paigniw/dhs | |Beta Code=paigniw/dhs | ||
|Definition=ες, = foreg., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span>2</span>; <b class="b3">τὸ π</b>. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">playfulness</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.3.56</span>; τὸ παιγνιωδέστερον <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>2.26</span>.</span> | |Definition=ες, = foreg., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span>2</span>; <b class="b3">τὸ π</b>. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">playfulness</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.3.56</span>; τὸ παιγνιωδέστερον <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>2.26</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0438.png Seite 438]] ες, scherzhaft, spielend, spottend, Plut. u. a. Sp.; τὸ παιγνιῶδες, Scherzhaftigkeit, muntere Laune, τοῦ θανάτου παρεστηκότος [[μήτε]] τὸ φρόνιμον [[μήτε]] τὸ παιγνιῶδες ἀπολιπεῖν ἐκ τῆς ψυχῆς, Xen. Hell. 2, 3, 56; ὑπὸ τοῦ οἴνου ἀναπειθόμενοι πρὸς τὸ παιγνιωδέστερον ἀφιξόμεθα, Conv. 2, 26. – Auch adv., Sp., wie Schol. Ar. Plut. 590. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
ες, = foreg., Plu.Ages.2; τὸ π.
A playfulness, X.HG2.3.56; τὸ παιγνιωδέστερον Id.Smp.2.26.
German (Pape)
[Seite 438] ες, scherzhaft, spielend, spottend, Plut. u. a. Sp.; τὸ παιγνιῶδες, Scherzhaftigkeit, muntere Laune, τοῦ θανάτου παρεστηκότος μήτε τὸ φρόνιμον μήτε τὸ παιγνιῶδες ἀπολιπεῖν ἐκ τῆς ψυχῆς, Xen. Hell. 2, 3, 56; ὑπὸ τοῦ οἴνου ἀναπειθόμενοι πρὸς τὸ παιγνιωδέστερον ἀφιξόμεθα, Conv. 2, 26. – Auch adv., Sp., wie Schol. Ar. Plut. 590.
