ἀνάσιλλος: Difference between revisions
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(2) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)na/sillos | |Beta Code=a)na/sillos | ||
|Definition=(cf. Hdn. Gr.<span class="bibl">2.446</span>) or ἀνά-σῑλος, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with hair brushed up</b> on the forehead as the Parthians wore it, τῷ ἀνασίλλῳ κομᾶν <span class="bibl">Plu. <span class="title">Crass.</span> 24</span>; restored by Sylburg in <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>809b24</span>, <span class="bibl">812b35</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>1.10.11</span> (iii B. C.).</span> | |Definition=(cf. Hdn. Gr.<span class="bibl">2.446</span>) or ἀνά-σῑλος, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with hair brushed up</b> on the forehead as the Parthians wore it, τῷ ἀνασίλλῳ κομᾶν <span class="bibl">Plu. <span class="title">Crass.</span> 24</span>; restored by Sylburg in <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>809b24</span>, <span class="bibl">812b35</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>1.10.11</span> (iii B. C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0207.png Seite 207]] od. ἀνάσιλος, ὁ, aufwärtsstehendes, struppiges Haupthaar; so scheint Arist. physiogn. 5, οἷον ἂν ἄσιλον (Bekk.), zu lesen, von dem Haarbüschel über der Stirn des Löwen, aber ibd. 6 hat Bekk. gewiß richtig οἱ τοῦ μετώπου τὸ πρὸς τῇ κεφαλῇ ἀναστεῖλον (A. ἀνάσιλλον) ἔχοντες, ἐλευθέριοι, S. das Vor. Bei Poll. 4, 137 heißt so eine Sklavenlarve aus der Komödie, von dem struppigen Haare so benannt, aber Bekk. hat die v. l. [[ἀνάσιμος]] aufgenommen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
(cf. Hdn. Gr.2.446) or ἀνά-σῑλος, ον,
A with hair brushed up on the forehead as the Parthians wore it, τῷ ἀνασίλλῳ κομᾶν Plu. Crass. 24; restored by Sylburg in Arist.Phgn.809b24, 812b35, cf. PGrenf.1.10.11 (iii B. C.).
German (Pape)
[Seite 207] od. ἀνάσιλος, ὁ, aufwärtsstehendes, struppiges Haupthaar; so scheint Arist. physiogn. 5, οἷον ἂν ἄσιλον (Bekk.), zu lesen, von dem Haarbüschel über der Stirn des Löwen, aber ibd. 6 hat Bekk. gewiß richtig οἱ τοῦ μετώπου τὸ πρὸς τῇ κεφαλῇ ἀναστεῖλον (A. ἀνάσιλλον) ἔχοντες, ἐλευθέριοι, S. das Vor. Bei Poll. 4, 137 heißt so eine Sklavenlarve aus der Komödie, von dem struppigen Haare so benannt, aber Bekk. hat die v. l. ἀνάσιμος aufgenommen.
