ἐπίνοια: Difference between revisions
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(5) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pi/noia | |Beta Code=e)pi/noia | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">thinking on</b> or <b class="b2">of</b> a thing, <b class="b2">thought, notion</b>, <b class="b3">οὐδ' ἐς ἐπίνοιαν</b> ἰέναι τινός <span class="bibl">Th.3.46</span>; ὡς . . <span class="bibl">Id.4.92</span>; οὐδ' ἐπίνοιαν ποιήσασθαί τινος <span class="bibl">Plb.1.20.12</span>; τὰς ἐ. εἴς τι φέρειν <span class="bibl">D.H.<span class="title">Pomp.</span>1</span>; <b class="b3">πάσαις ταῖς ἐ. γίγνεσθαι</b> περί τι <span class="bibl">Plb.5.110.10</span>; <b class="b2">conception, idea</b>, <b class="b3">ἐναργὴς τοῦ πράγματος ἐ</b>. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>255</span>, cf. Phld.<span class="title">D.</span>3.8, al.; <b class="b3">κατ' ἐπίνοιαν</b> in <b class="b2">idea</b>, opp. <b class="b3">κατὰ</b> <b class="b3">περίπτωσιν</b> (q.v.), <span class="title">Stoic.</span>2.29; <b class="b3">κατ' ἐ. ψιλὴν ὑφεστάναι</b> ib.159; <b class="b3">πᾶσαν</b> ἐ. ἀτοπίας ὑπερβάλλειν Plu.2.1065d. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">power of thought, inventiveness</b>, <b class="b3">οἶνον σὺ τολμᾶς εἰς ἐ. λοιδορεῖν</b>; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>90</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.3.19</span>; κατὰ τέχνην καὶ ἐ. γίγνεσθαι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. <b class="b2">invention, device</b>, <b class="b2">conceit</b>, ἐ. ἀστειοτάται <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>539</span>; <b class="b3">ζητεῖν καινὴν ἐ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>346</span>; <b class="b3">θαυμαστὰς</b> <b class="b3">ἐξευρίσκων ἐ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Eq.</span>1322</span>, etc.; τέχνης ἐπίνοιαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>399b17</span>; πενία ἐπινοιῶν διδάσκαλος <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span>. <b class="b2">purpose, design</b>, τίν' ἐ. ἔσχεθες; <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>408</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Med.</span>760</span> (lyr.); <b class="b3">τίς ἐ</b>.; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>766</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>405</span> (lyr.); ἥτις ἡ 'πίνοια τῆς ἐγκεντρίδος <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>1073</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>45</span>; <b class="b3">κατὰ τὴν ἐκφορὰν καὶ τὴν ἐ</b>. <span class="title">Stoic.</span>2.128; ἡ ἐ. τῆς καρδίας <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>8.22</span>: pl., <b class="b3">ἐξ οἰκείων ἐ</b>., = <b class="b2">sua sponte</b>, <span class="title">OGI</span>580.7 (Cilicia, iv A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. <b class="b2">afterthought, second thoughts</b>, ψεύδει γὰρ ἡ 'πίνοια τὴν γνώμην <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 389</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span>. <b class="b2">intelligence</b>, <b class="b3">κοινὴ ἐ</b>. <span class="bibl">Plb.6.5.2</span>, cf. Longin. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span> 15.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. Psychol., <b class="b2">reflection on experience, retrospection</b>, <span class="bibl">Plot.2.9.1</span>, <span class="bibl">6.8.7</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">thinking on</b> or <b class="b2">of</b> a thing, <b class="b2">thought, notion</b>, <b class="b3">οὐδ' ἐς ἐπίνοιαν</b> ἰέναι τινός <span class="bibl">Th.3.46</span>; ὡς . . <span class="bibl">Id.4.92</span>; οὐδ' ἐπίνοιαν ποιήσασθαί τινος <span class="bibl">Plb.1.20.12</span>; τὰς ἐ. εἴς τι φέρειν <span class="bibl">D.H.<span class="title">Pomp.</span>1</span>; <b class="b3">πάσαις ταῖς ἐ. γίγνεσθαι</b> περί τι <span class="bibl">Plb.5.110.10</span>; <b class="b2">conception, idea</b>, <b class="b3">ἐναργὴς τοῦ πράγματος ἐ</b>. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>255</span>, cf. Phld.<span class="title">D.</span>3.8, al.; <b class="b3">κατ' ἐπίνοιαν</b> in <b class="b2">idea</b>, opp. <b class="b3">κατὰ</b> <b class="b3">περίπτωσιν</b> (q.v.), <span class="title">Stoic.</span>2.29; <b class="b3">κατ' ἐ. ψιλὴν ὑφεστάναι</b> ib.159; <b class="b3">πᾶσαν</b> ἐ. ἀτοπίας ὑπερβάλλειν Plu.2.1065d. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">power of thought, inventiveness</b>, <b class="b3">οἶνον σὺ τολμᾶς εἰς ἐ. λοιδορεῖν</b>; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>90</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.3.19</span>; κατὰ τέχνην καὶ ἐ. γίγνεσθαι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. <b class="b2">invention, device</b>, <b class="b2">conceit</b>, ἐ. ἀστειοτάται <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>539</span>; <b class="b3">ζητεῖν καινὴν ἐ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>346</span>; <b class="b3">θαυμαστὰς</b> <b class="b3">ἐξευρίσκων ἐ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Eq.</span>1322</span>, etc.; τέχνης ἐπίνοιαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>399b17</span>; πενία ἐπινοιῶν διδάσκαλος <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span>. <b class="b2">purpose, design</b>, τίν' ἐ. ἔσχεθες; <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>408</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Med.</span>760</span> (lyr.); <b class="b3">τίς ἐ</b>.; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>766</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>405</span> (lyr.); ἥτις ἡ 'πίνοια τῆς ἐγκεντρίδος <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>1073</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>45</span>; <b class="b3">κατὰ τὴν ἐκφορὰν καὶ τὴν ἐ</b>. <span class="title">Stoic.</span>2.128; ἡ ἐ. τῆς καρδίας <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>8.22</span>: pl., <b class="b3">ἐξ οἰκείων ἐ</b>., = <b class="b2">sua sponte</b>, <span class="title">OGI</span>580.7 (Cilicia, iv A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. <b class="b2">afterthought, second thoughts</b>, ψεύδει γὰρ ἡ 'πίνοια τὴν γνώμην <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 389</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span>. <b class="b2">intelligence</b>, <b class="b3">κοινὴ ἐ</b>. <span class="bibl">Plb.6.5.2</span>, cf. Longin. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span> 15.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. Psychol., <b class="b2">reflection on experience, retrospection</b>, <span class="bibl">Plot.2.9.1</span>, <span class="bibl">6.8.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0966.png Seite 966]] ἡ, Gedanke, Einfall, Erfindung; πολλαὶ ἐπίνοιαι καὶ εὐμήχανοι εἰς τέχνας Plat. Rep. X, 600 a; θαυμασταί, ἀστειόταται Ar. Equ. 539. 1322 u. öfter; [[οἶνον]] σὺ τολμᾷς εἰς ἐπίνοιαν λοιδορεῖν, in Beziehung auf das Erfinden, die Erfindungskraft, 90; das Vorhaben, die Absicht, Eur. Phoen. 408; Xen. Cyr. 2, 3, 19; εἰς ἐπίνοιάν τινος ἰέναι, über Etwas nachdenken, Thuc. 3, 46. 4, 42; οὐδὲ ἐπίνοιαν ποιεῖσθαί τινος, auch nicht daran denken, Pol. 1, 20, 11; πάσαις ταῖς ἐπινοίαις γίγνεσθαι [[περί]] τι 5, 110; κατ' ἐπίνοιαν, in der Vorstellung, Sext. Emp. adv. phys. 2, 348; πᾶσαν ἐπίνοιαν ὑπερβάλλειν, alle Vorstellung übersteigen, Plut. adv. stoic. 14; ἐπίνοιαι neben τολμήματα Luc. Alex. 1; Kunstgriff, 21. – Bei Soph. Ant. 385 ψεύδει γὰρ ἡ 'πίνοια τὴν γνώμην, die spätere Ueberlegung. – Uebh. Einsicht, ἡ κοινὴ ἐπ. Pol. 6, 5, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A thinking on or of a thing, thought, notion, οὐδ' ἐς ἐπίνοιαν ἰέναι τινός Th.3.46; ὡς . . Id.4.92; οὐδ' ἐπίνοιαν ποιήσασθαί τινος Plb.1.20.12; τὰς ἐ. εἴς τι φέρειν D.H.Pomp.1; πάσαις ταῖς ἐ. γίγνεσθαι περί τι Plb.5.110.10; conception, idea, ἐναργὴς τοῦ πράγματος ἐ. Epicur.Fr.255, cf. Phld.D.3.8, al.; κατ' ἐπίνοιαν in idea, opp. κατὰ περίπτωσιν (q.v.), Stoic.2.29; κατ' ἐ. ψιλὴν ὑφεστάναι ib.159; πᾶσαν ἐ. ἀτοπίας ὑπερβάλλειν Plu.2.1065d. 2. power of thought, inventiveness, οἶνον σὺ τολμᾶς εἰς ἐ. λοιδορεῖν; Ar.Eq.90, cf. X.Cyr.2.3.19; κατὰ τέχνην καὶ ἐ. γίγνεσθαι Thphr.Od.7. 3. invention, device, conceit, ἐ. ἀστειοτάται Ar.Eq.539; ζητεῖν καινὴν ἐ. Id.V.346; θαυμαστὰς ἐξευρίσκων ἐ. Id.Eq.1322, etc.; τέχνης ἐπίνοιαι Arist.Mu.399b17; πενία ἐπινοιῶν διδάσκαλος Secund.Sent.10. 4. purpose, design, τίν' ἐ. ἔσχεθες; E.Ph.408, cf. Med.760 (lyr.); τίς ἐ.; Ar.Th.766, cf. Av.405 (lyr.); ἥτις ἡ 'πίνοια τῆς ἐγκεντρίδος Id.V.1073, cf. Pl.45; κατὰ τὴν ἐκφορὰν καὶ τὴν ἐ. Stoic.2.128; ἡ ἐ. τῆς καρδίας Act.Ap.8.22: pl., ἐξ οἰκείων ἐ., = sua sponte, OGI580.7 (Cilicia, iv A.D.). II. afterthought, second thoughts, ψεύδει γὰρ ἡ 'πίνοια τὴν γνώμην S.Ant. 389. III. intelligence, κοινὴ ἐ. Plb.6.5.2, cf. Longin. ap. Eus.PE 15.20. 2. Psychol., reflection on experience, retrospection, Plot.2.9.1, 6.8.7.
German (Pape)
[Seite 966] ἡ, Gedanke, Einfall, Erfindung; πολλαὶ ἐπίνοιαι καὶ εὐμήχανοι εἰς τέχνας Plat. Rep. X, 600 a; θαυμασταί, ἀστειόταται Ar. Equ. 539. 1322 u. öfter; οἶνον σὺ τολμᾷς εἰς ἐπίνοιαν λοιδορεῖν, in Beziehung auf das Erfinden, die Erfindungskraft, 90; das Vorhaben, die Absicht, Eur. Phoen. 408; Xen. Cyr. 2, 3, 19; εἰς ἐπίνοιάν τινος ἰέναι, über Etwas nachdenken, Thuc. 3, 46. 4, 42; οὐδὲ ἐπίνοιαν ποιεῖσθαί τινος, auch nicht daran denken, Pol. 1, 20, 11; πάσαις ταῖς ἐπινοίαις γίγνεσθαι περί τι 5, 110; κατ' ἐπίνοιαν, in der Vorstellung, Sext. Emp. adv. phys. 2, 348; πᾶσαν ἐπίνοιαν ὑπερβάλλειν, alle Vorstellung übersteigen, Plut. adv. stoic. 14; ἐπίνοιαι neben τολμήματα Luc. Alex. 1; Kunstgriff, 21. – Bei Soph. Ant. 385 ψεύδει γὰρ ἡ 'πίνοια τὴν γνώμην, die spätere Ueberlegung. – Uebh. Einsicht, ἡ κοινὴ ἐπ. Pol. 6, 5, 2.
