περιπόρφυρος: Difference between revisions
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=peripo/rfuros | |Beta Code=peripo/rfuros | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">edged with purple</b>, ἱμάτια <span class="bibl">Crates Com.31</span>, <span class="bibl">Heraclid.<span class="title">Pol.</span>69</span>; χιτωνίσκοι <span class="bibl">Plb.3.114.4</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">π. ἐσθῆτες</b> garments <b class="b2">with a purple border</b>, of the Roman <b class="b2">toga praetexta</b> or <b class="b2">laticlavia</b>, <span class="bibl">Id.6.53.7</span>; <b class="b3">π. τήβεννα, τήβεννος</b>, <span class="bibl">D.H.2.70</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>26</span>; and <b class="b3">περιπόρφυρος</b> alone, ib.<span class="bibl">25</span>, <span class="bibl">2.283a</span> ; π. (sc. <b class="b3">παῖδες</b>), <b class="b2">pueri praetextati</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Publ.</span> 18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">π. ἀγών</b> part of name of an athletic contest at Sidon, <span class="title">IG</span>3.129 (iii A. D.), <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>54.13</span> (iii A. D.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">edged with purple</b>, ἱμάτια <span class="bibl">Crates Com.31</span>, <span class="bibl">Heraclid.<span class="title">Pol.</span>69</span>; χιτωνίσκοι <span class="bibl">Plb.3.114.4</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">π. ἐσθῆτες</b> garments <b class="b2">with a purple border</b>, of the Roman <b class="b2">toga praetexta</b> or <b class="b2">laticlavia</b>, <span class="bibl">Id.6.53.7</span>; <b class="b3">π. τήβεννα, τήβεννος</b>, <span class="bibl">D.H.2.70</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>26</span>; and <b class="b3">περιπόρφυρος</b> alone, ib.<span class="bibl">25</span>, <span class="bibl">2.283a</span> ; π. (sc. <b class="b3">παῖδες</b>), <b class="b2">pueri praetextati</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Publ.</span> 18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">π. ἀγών</b> part of name of an athletic contest at Sidon, <span class="title">IG</span>3.129 (iii A. D.), <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>54.13</span> (iii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0589.png Seite 589]] mit Purpur umgeben; ἱμάτια, Crates bei Poll. 7, 63; ἡ [[περιπόρφυρος]] [[ἐσθής]], ein mit Purpur ringsum besetztes Kleid, bes. die tunica u. toga praetextata od. laticlavia der Römer, Pol. 6, 53, 7 u. Sp., wie Luc. D. Mer. 9. Auch = Folgdm, Plut. Poplic. 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A edged with purple, ἱμάτια Crates Com.31, Heraclid.Pol.69; χιτωνίσκοι Plb.3.114.4, etc. 2 π. ἐσθῆτες garments with a purple border, of the Roman toga praetexta or laticlavia, Id.6.53.7; π. τήβεννα, τήβεννος, D.H.2.70, Plu.Rom.26; and περιπόρφυρος alone, ib.25, 2.283a ; π. (sc. παῖδες), pueri praetextati, Id.Publ. 18. 3 π. ἀγών part of name of an athletic contest at Sidon, IG3.129 (iii A. D.), CPHerm.54.13 (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 589] mit Purpur umgeben; ἱμάτια, Crates bei Poll. 7, 63; ἡ περιπόρφυρος ἐσθής, ein mit Purpur ringsum besetztes Kleid, bes. die tunica u. toga praetextata od. laticlavia der Römer, Pol. 6, 53, 7 u. Sp., wie Luc. D. Mer. 9. Auch = Folgdm, Plut. Poplic. 18.
