θεσπιῳδέω: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qespiw|de/w | |Beta Code=qespiw|de/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be a</b> <b class="b3">θεσπιῳδός</b>, <b class="b2">sing in prophetic strain</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1161</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>959</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>9</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>367d</span>; χρησμοὶ τὸ κράτος τῆς οἰκουμένης -ῳδοῦσι <span class="bibl">Posidon.36J.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">hold office of</b> <b class="b3">θεσπιῳδός</b>, i. e. <b class="b2">versifier of oracles</b>, <span class="title">OGI</span>530.6 (Amisus), <span class="title">IGRom.</span>4.1588 (Claros), etc.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be a</b> <b class="b3">θεσπιῳδός</b>, <b class="b2">sing in prophetic strain</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1161</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>959</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>9</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>367d</span>; χρησμοὶ τὸ κράτος τῆς οἰκουμένης -ῳδοῦσι <span class="bibl">Posidon.36J.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">hold office of</b> <b class="b3">θεσπιῳδός</b>, i. e. <b class="b2">versifier of oracles</b>, <span class="title">OGI</span>530.6 (Amisus), <span class="title">IGRom.</span>4.1588 (Claros), etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1204.png Seite 1204]] ein [[θεσπιῳδός]] sein, Orakel ertheilen, weissagen; Aesch. Ag. 1133; von Apollo, ὃς θεσπιῳδεῖ τρίποδος ἐκ χρυσηλάτου Ar. Plut. 9; Posid. Ath. V, 213 b; auch von Dichtern, οἳ ποιήμασι θειοτέροις τὰ περὶ τὸν βίον θεσπιῳδοῦσιν Plat. Ax. 367 d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
A to be a θεσπιῳδός, sing in prophetic strain, A.Ag.1161, E.Ph.959, Ar.Pl.9, Pl.Ax.367d; χρησμοὶ τὸ κράτος τῆς οἰκουμένης -ῳδοῦσι Posidon.36J. II hold office of θεσπιῳδός, i. e. versifier of oracles, OGI530.6 (Amisus), IGRom.4.1588 (Claros), etc.
German (Pape)
[Seite 1204] ein θεσπιῳδός sein, Orakel ertheilen, weissagen; Aesch. Ag. 1133; von Apollo, ὃς θεσπιῳδεῖ τρίποδος ἐκ χρυσηλάτου Ar. Plut. 9; Posid. Ath. V, 213 b; auch von Dichtern, οἳ ποιήμασι θειοτέροις τὰ περὶ τὸν βίον θεσπιῳδοῦσιν Plat. Ax. 367 d.
