κυψέλη: Difference between revisions
τοῖς οἰκείοις βουλεύμασιν ἁλίσκεσθαι → hoist by one's own petard, hoist with one's own petard, hoist on one's own petard, hoisted by one's own petard, be hoist with one's own petard
(8) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kuye/lh | |Beta Code=kuye/lh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">any hollow vessel: chest, box</b> (whence Cypselus was called), <span class="bibl">Hdt.5.92</span>.έ, Plu.2.164a, <span class="bibl">Paus.5.17.5</span>; <b class="b3">ἑξμέδιμνος κ</b>., of <b class="b2">a cornchest</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>631</span>; <b class="b2">bee-hive</b>, Plu.2.601c: metaph., <b class="b3">κυψέλαι φρονημάτων</b> <b class="b2">boxes</b> full of thoughts, <span class="title">Com.Adesp.</span>703. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">hollow of the ear</b>, <span class="bibl">Poll.2.85</span>, Hsch.: hence, </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[κυψελίς]] <span class="bibl">11</span>, <b class="b2">ear-wax</b>, <b class="b3">κυψέλην . . ἔχεις . . ἐν τοῖς ὠσίν</b>, prov. of stupid men, <span class="title">Com.Adesp.</span>620, cf. <span class="bibl">Eup. 213</span>, <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Pr.</span>2.63</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">any hollow vessel: chest, box</b> (whence Cypselus was called), <span class="bibl">Hdt.5.92</span>.έ, Plu.2.164a, <span class="bibl">Paus.5.17.5</span>; <b class="b3">ἑξμέδιμνος κ</b>., of <b class="b2">a cornchest</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>631</span>; <b class="b2">bee-hive</b>, Plu.2.601c: metaph., <b class="b3">κυψέλαι φρονημάτων</b> <b class="b2">boxes</b> full of thoughts, <span class="title">Com.Adesp.</span>703. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">hollow of the ear</b>, <span class="bibl">Poll.2.85</span>, Hsch.: hence, </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[κυψελίς]] <span class="bibl">11</span>, <b class="b2">ear-wax</b>, <b class="b3">κυψέλην . . ἔχεις . . ἐν τοῖς ὠσίν</b>, prov. of stupid men, <span class="title">Com.Adesp.</span>620, cf. <span class="bibl">Eup. 213</span>, <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Pr.</span>2.63</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1539.png Seite 1539]] ἡ (vgl. [[κύπη]]), jede Höhlung, bes. die <b class="b2">Ohrhöhle</b>, auch das darin befindliche Schmalz, VLL. Vgl. [[κύφελλον]]. – Gefäß, <b class="b2">Kasten</b>, Kiste, Her. 5, 92; vgl. Paus. 5, 17, 5 τὰς λάρνακας οἱ [[τότε]] ἐκάλουν Κορίνθιοι κυψέλας, bes. geflochtener <b class="b2">Bienenkorb</b>, Plut., VLL.; auch zu Getreide, von Thon, Ar. Pax 631, [[ἀγγεῖον]] εἰς ἀπόθεσιν πυρῶν, u. dah. übertr., κυψέλαι φρονημάτων, bei B. A. 47, 15, οἷον θῆκαι φρονήσεως. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A any hollow vessel: chest, box (whence Cypselus was called), Hdt.5.92.έ, Plu.2.164a, Paus.5.17.5; ἑξμέδιμνος κ., of a cornchest, Ar.Pax631; bee-hive, Plu.2.601c: metaph., κυψέλαι φρονημάτων boxes full of thoughts, Com.Adesp.703. II hollow of the ear, Poll.2.85, Hsch.: hence, 2 = κυψελίς 11, ear-wax, κυψέλην . . ἔχεις . . ἐν τοῖς ὠσίν, prov. of stupid men, Com.Adesp.620, cf. Eup. 213, Alex.Aphr.Pr.2.63.
German (Pape)
[Seite 1539] ἡ (vgl. κύπη), jede Höhlung, bes. die Ohrhöhle, auch das darin befindliche Schmalz, VLL. Vgl. κύφελλον. – Gefäß, Kasten, Kiste, Her. 5, 92; vgl. Paus. 5, 17, 5 τὰς λάρνακας οἱ τότε ἐκάλουν Κορίνθιοι κυψέλας, bes. geflochtener Bienenkorb, Plut., VLL.; auch zu Getreide, von Thon, Ar. Pax 631, ἀγγεῖον εἰς ἀπόθεσιν πυρῶν, u. dah. übertr., κυψέλαι φρονημάτων, bei B. A. 47, 15, οἷον θῆκαι φρονήσεως.
