ἐρίγδουπος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(CSV import) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ri/gdoupos | |Beta Code=e)ri/gdoupos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐρίδουπος]] (q.v.), <b class="b2">loud-sounding, thundering</b>, in Hom. epith. of Zeus, Διὸς υἱὸν ἐριγδούποιο <span class="bibl">Il.5.672</span> ; ἐ. πόσις Ἥρης <span class="bibl">Od.15.112</span> ; exc. in <span class="bibl">Il.11.152</span> <b class="b3">ἐ. πόδες ἵππων ;</b> so after Hom., Ναΐδων ἐ. στοναχαί <span class="bibl">Pi.<span class="title">Dith.Oxy.</span>2.12</span> ; καλαῦροψ <span class="title">APl.</span>4.74 ; βοείη <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>18.105</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐρίδουπος]] (q.v.), <b class="b2">loud-sounding, thundering</b>, in Hom. epith. of Zeus, Διὸς υἱὸν ἐριγδούποιο <span class="bibl">Il.5.672</span> ; ἐ. πόσις Ἥρης <span class="bibl">Od.15.112</span> ; exc. in <span class="bibl">Il.11.152</span> <b class="b3">ἐ. πόδες ἵππων ;</b> so after Hom., Ναΐδων ἐ. στοναχαί <span class="bibl">Pi.<span class="title">Dith.Oxy.</span>2.12</span> ; καλαῦροψ <span class="title">APl.</span>4.74 ; βοείη <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>18.105</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1028.png Seite 1028]] laut tosend, donnernd, bei Hom. gew. ἐρ. [[πόσις]] Ἥρης, vom Donnerer Zeus; aber Il. 11, 152 ἐρίγδουποι πόδες ἵππων; sp. D., ποταμοί Qu. Sm. 3, 221. Vgl. [[ἐρίδουπος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A = ἐρίδουπος (q.v.), loud-sounding, thundering, in Hom. epith. of Zeus, Διὸς υἱὸν ἐριγδούποιο Il.5.672 ; ἐ. πόσις Ἥρης Od.15.112 ; exc. in Il.11.152 ἐ. πόδες ἵππων ; so after Hom., Ναΐδων ἐ. στοναχαί Pi.Dith.Oxy.2.12 ; καλαῦροψ APl.4.74 ; βοείη Nonn.D.18.105.
German (Pape)
[Seite 1028] laut tosend, donnernd, bei Hom. gew. ἐρ. πόσις Ἥρης, vom Donnerer Zeus; aber Il. 11, 152 ἐρίγδουποι πόδες ἵππων; sp. D., ποταμοί Qu. Sm. 3, 221. Vgl. ἐρίδουπος.
