νάβλα: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(8) |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=na/bla | |Beta Code=na/bla | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a musical instrument of ten</b> or (acc. to <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>7.12.3</span>) <b class="b2">of twelve strings</b>, cj. in <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>849</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ki.</span>10.5</span>, al.:—also νάβλας, α, ὁ, <span class="bibl">Sopat.16</span>, <span class="bibl">Philem.44</span>, <span class="bibl">Str.10.3.17</span>; cf. ναῦλον <span class="bibl">1</span>. (Semitic word, cf. Hebr. <b class="b2">nēbel</b>; Phoenician, acc. to <span class="bibl">Ath.4.175b</span>.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> dub. sens. in acc. <b class="b3">τὸν νάβλα</b>, <span class="title">OGI</span>175.9 (Egypt, ii B.C.).</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a musical instrument of ten</b> or (acc. to <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>7.12.3</span>) <b class="b2">of twelve strings</b>, cj. in <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>849</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ki.</span>10.5</span>, al.:—also νάβλας, α, ὁ, <span class="bibl">Sopat.16</span>, <span class="bibl">Philem.44</span>, <span class="bibl">Str.10.3.17</span>; cf. ναῦλον <span class="bibl">1</span>. (Semitic word, cf. Hebr. <b class="b2">nēbel</b>; Phoenician, acc. to <span class="bibl">Ath.4.175b</span>.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> dub. sens. in acc. <b class="b3">τὸν νάβλα</b>, <span class="title">OGI</span>175.9 (Egypt, ii B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0227.png Seite 227]] ἡ, = Folgdm, Soph. frg. 728, VLL.; Sp. auch [[ναῦλα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:52, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A a musical instrument of ten or (acc. to J.AJ7.12.3) of twelve strings, cj. in S.Fr.849, cf. LXX 1 Ki.10.5, al.:—also νάβλας, α, ὁ, Sopat.16, Philem.44, Str.10.3.17; cf. ναῦλον 1. (Semitic word, cf. Hebr. nēbel; Phoenician, acc. to Ath.4.175b.). II dub. sens. in acc. τὸν νάβλα, OGI175.9 (Egypt, ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 227] ἡ, = Folgdm, Soph. frg. 728, VLL.; Sp. auch ναῦλα.
