φυτουργός: Difference between revisions
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
(13) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=futourgo/s | |Beta Code=futourgo/s | ||
|Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tending plants</b> or <b class="b2">trees</b>, φ. δένδρων <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>16</span>: as Subst., <b class="b2">planter, gardener</b>, φ. ἱεροὶ Ἀπόλλωνος <span class="title">SIG</span>22 (Epist.Darei), cf. <span class="title">APl.</span>4.255, Plu.2.2b. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">begetting, generating</b>, πατὴρ φ. <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>592</span> (lyr.); τοῦ φ. πατρός <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1482</span>; <b class="b3">ὁ φ</b>. (without <b class="b3">πατήρ</b>) <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>481</span>; φυτουργὸς Θέτιδος <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>949</span>; in later Prose, πατέρα καὶ φ. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.83a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">creator, author</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>597d</span>.</span> | |Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tending plants</b> or <b class="b2">trees</b>, φ. δένδρων <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>16</span>: as Subst., <b class="b2">planter, gardener</b>, φ. ἱεροὶ Ἀπόλλωνος <span class="title">SIG</span>22 (Epist.Darei), cf. <span class="title">APl.</span>4.255, Plu.2.2b. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">begetting, generating</b>, πατὴρ φ. <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>592</span> (lyr.); τοῦ φ. πατρός <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1482</span>; <b class="b3">ὁ φ</b>. (without <b class="b3">πατήρ</b>) <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>481</span>; φυτουργὸς Θέτιδος <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>949</span>; in later Prose, πατέρα καὶ φ. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.83a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">creator, author</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>597d</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1320.png Seite 1320]] Gewächse bearbeitend, pflegend, bes. Gartengewächse u. Bäume, der Gärtner, auch Winzer, Ep. ad. 235 (Plan. 255). – Uebertr., der erste natürliche Urheber, Plat. Rep. X, 597 d; – der Erzeuger, Aesch. Suppl. 587, Soph. O. R. 1482, Eur. I. A. 949 Troad. 481. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
όν,
A tending plants or trees, φ. δένδρων Secund.Sent.16: as Subst., planter, gardener, φ. ἱεροὶ Ἀπόλλωνος SIG22 (Epist.Darei), cf. APl.4.255, Plu.2.2b. II metaph., begetting, generating, πατὴρ φ. A.Supp.592 (lyr.); τοῦ φ. πατρός S.OT1482; ὁ φ. (without πατήρ) E.Tr.481; φυτουργὸς Θέτιδος Id.IA949; in later Prose, πατέρα καὶ φ. Jul.Or.2.83a. 2 creator, author, Pl.R.597d.
German (Pape)
[Seite 1320] Gewächse bearbeitend, pflegend, bes. Gartengewächse u. Bäume, der Gärtner, auch Winzer, Ep. ad. 235 (Plan. 255). – Uebertr., der erste natürliche Urheber, Plat. Rep. X, 597 d; – der Erzeuger, Aesch. Suppl. 587, Soph. O. R. 1482, Eur. I. A. 949 Troad. 481.
