ἐπιτιμητής: Difference between revisions
From LSJ
σωφροσύνη τὸ περὶ τὰς γυναῖκας → temperance in relation to women
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pitimhth/s | |Beta Code=e)pitimhth/s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">estimator, valuer</b>, <span class="bibl">Antipho 5.32</span>, <span class="title">IG</span>12.75, 22.1176, 11(2).287<span class="title">A</span>87 (iii B.C.), al. ; <b class="b3">ἔργων</b> <b class="b2">appraiser, overseer</b> (i.e. Zeus), <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>77</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">punisher, chastiser</b>, κολασταὶ κἀπ. κακῶν <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span>533</span> ; τούτων κολαστὴν κἀπιτιμητήν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>255</span> ; διακωλυταὶ καὶ ἐ. τῆς..ὁμιλίας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>240a</span>.</span> | |Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">estimator, valuer</b>, <span class="bibl">Antipho 5.32</span>, <span class="title">IG</span>12.75, 22.1176, 11(2).287<span class="title">A</span>87 (iii B.C.), al. ; <b class="b3">ἔργων</b> <b class="b2">appraiser, overseer</b> (i.e. Zeus), <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>77</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">punisher, chastiser</b>, κολασταὶ κἀπ. κακῶν <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span>533</span> ; τούτων κολαστὴν κἀπιτιμητήν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>255</span> ; διακωλυταὶ καὶ ἐ. τῆς..ὁμιλίας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>240a</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0994.png Seite 994]] ὁ, der Tadler, der züchtigt u. straft, βαρὺς τῶν ἔργων Aesch. Prom. 77; καὶ [[κολαστής]] Soph. frg. 478; Eur. Suppl. 267; τῆς ὁμιλίας Plat. Phaedr. 239 e. – Bei Antiph. 5, 32, [[ἦσαν]] καὶ βασανισταὶ καὶ ἐπιτιμηταὶ τῶν σφίσιν αὐτοῖς συμφερόντων, Beurtheiler, Taxator. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
οῦ, ὁ,
A estimator, valuer, Antipho 5.32, IG12.75, 22.1176, 11(2).287A87 (iii B.C.), al. ; ἔργων appraiser, overseer (i.e. Zeus), A.Pr.77. II punisher, chastiser, κολασταὶ κἀπ. κακῶν S. Fr.533 ; τούτων κολαστὴν κἀπιτιμητήν E.Supp.255 ; διακωλυταὶ καὶ ἐ. τῆς..ὁμιλίας Pl.Phdr.240a.
German (Pape)
[Seite 994] ὁ, der Tadler, der züchtigt u. straft, βαρὺς τῶν ἔργων Aesch. Prom. 77; καὶ κολαστής Soph. frg. 478; Eur. Suppl. 267; τῆς ὁμιλίας Plat. Phaedr. 239 e. – Bei Antiph. 5, 32, ἦσαν καὶ βασανισταὶ καὶ ἐπιτιμηταὶ τῶν σφίσιν αὐτοῖς συμφερόντων, Beurtheiler, Taxator.
