προσπλάσσω: Difference between revisions
From LSJ
στεφανηφορήσας καὶ ἱερατεύσας → having worn the crown and having had the priesthood
(10) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prospla/ssw | |Beta Code=prospla/ssw | ||
|Definition=Att. προσπλάττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">form</b> or <b class="b2">mould upon</b>, in Pass., <b class="b3">νεοσσιαὶ προσπεπλασμέναι ἐκ πηλοῦ πρὸς ἀποκρήμνοισι ὄρεσι</b> nests <b class="b2">formed</b> of clay <b class="b2">and attached to</b> precipitous mountains, <span class="bibl">Hdt.3.111</span>; <b class="b2">to be applied as a plaster</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>15</span>; <b class="b2">to be smeared upon</b>, prob. in <span class="bibl">Aen.Tact.22.25</span>; <b class="b2">adhere to</b>, <span class="bibl">Alex.Trall.7.7</span>:—Act., τέφραν προσπλάττουσι τῷ βωμῷ Plu.2.433b: metaph., <b class="b3">τοὺς τόκους</b> ib.831a. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">increase</b>, in Pass., of the body, <b class="b2">increase by continued growth</b>, Gal.4.541: metaph., <b class="b2">to be added</b>, <b class="b3">ποτεπλάσθη</b>, of Berenice as a fourth <b class="b3">Χάρις</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span>52</span>.</span> | |Definition=Att. προσπλάττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">form</b> or <b class="b2">mould upon</b>, in Pass., <b class="b3">νεοσσιαὶ προσπεπλασμέναι ἐκ πηλοῦ πρὸς ἀποκρήμνοισι ὄρεσι</b> nests <b class="b2">formed</b> of clay <b class="b2">and attached to</b> precipitous mountains, <span class="bibl">Hdt.3.111</span>; <b class="b2">to be applied as a plaster</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>15</span>; <b class="b2">to be smeared upon</b>, prob. in <span class="bibl">Aen.Tact.22.25</span>; <b class="b2">adhere to</b>, <span class="bibl">Alex.Trall.7.7</span>:—Act., τέφραν προσπλάττουσι τῷ βωμῷ Plu.2.433b: metaph., <b class="b3">τοὺς τόκους</b> ib.831a. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">increase</b>, in Pass., of the body, <b class="b2">increase by continued growth</b>, Gal.4.541: metaph., <b class="b2">to be added</b>, <b class="b3">ποτεπλάσθη</b>, of Berenice as a fourth <b class="b3">Χάρις</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span>52</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0778.png Seite 778]] att. -ττω, daran bilden, machen, νεοσσιαὶ προσπεπλασμέναι ἐκ πηλοῦ πρὸς ἀποκρήμνοισι οὔρεσι, Her. 3, 111, u. einzeln bei Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. προσπλάττω,
A form or mould upon, in Pass., νεοσσιαὶ προσπεπλασμέναι ἐκ πηλοῦ πρὸς ἀποκρήμνοισι ὄρεσι nests formed of clay and attached to precipitous mountains, Hdt.3.111; to be applied as a plaster, Hp.VM15; to be smeared upon, prob. in Aen.Tact.22.25; adhere to, Alex.Trall.7.7:—Act., τέφραν προσπλάττουσι τῷ βωμῷ Plu.2.433b: metaph., τοὺς τόκους ib.831a. II increase, in Pass., of the body, increase by continued growth, Gal.4.541: metaph., to be added, ποτεπλάσθη, of Berenice as a fourth Χάρις, Call.Epigr.52.
German (Pape)
[Seite 778] att. -ττω, daran bilden, machen, νεοσσιαὶ προσπεπλασμέναι ἐκ πηλοῦ πρὸς ἀποκρήμνοισι οὔρεσι, Her. 3, 111, u. einzeln bei Sp.
