ἐξόλλυμι: Difference between revisions
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)co/llumi | |Beta Code=e)co/llumi | ||
|Definition=and ἐξολλύω, fut. <b class="b3">-ολῶ</b>: aor. 1 <b class="b3">ἐξώλεσα</b>: pf. <b class="b3">ἐξολώλεκα</b>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">destroy utterly</b>, τοὺς Ζεὺς ἐξολέσειε <span class="bibl">Od.17.597</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>725</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Euthd.</span>285a</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>230</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med., with pf. <span class="bibl">2</span> <b class="b3">ἐξόλωλα</b>, <b class="b2">perish utterly</b>, <span class="bibl">Emp.11.3</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>84</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>366</span>, Pl.l.c., etc.; ὑπὸ τοῦ γε λιμοῦ . . ἐξολωλότες <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>483</span>: opt. in imprecations, ἐξολοίμην <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>105</span>; ἐξόλοιο <span class="bibl">Alex.120</span>.</span> | |Definition=and ἐξολλύω, fut. <b class="b3">-ολῶ</b>: aor. 1 <b class="b3">ἐξώλεσα</b>: pf. <b class="b3">ἐξολώλεκα</b>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">destroy utterly</b>, τοὺς Ζεὺς ἐξολέσειε <span class="bibl">Od.17.597</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>725</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Euthd.</span>285a</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>230</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med., with pf. <span class="bibl">2</span> <b class="b3">ἐξόλωλα</b>, <b class="b2">perish utterly</b>, <span class="bibl">Emp.11.3</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>84</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>366</span>, Pl.l.c., etc.; ὑπὸ τοῦ γε λιμοῦ . . ἐξολωλότες <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>483</span>: opt. in imprecations, ἐξολοίμην <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>105</span>; ἐξόλοιο <span class="bibl">Alex.120</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0886.png Seite 886]] (s. [[ὄλλυμι]]), gänzlich vernichten, zu Grunde richten; τοὺς Ζεὺς ἐξολέσειε Od. 17, 597; in tmesi Il. 16, 360; Eur. Hipp. 725; Ar. Plut. 418 u. öfter; Plat. Euthyd. 285 a u. Folgde. – Med. u. perf. II. act., gänzlich zu Grunde gehen, σοῦ πατρὸς ἐξολωλότος Soph. Tr. 34; Ar. Pax 366; Plat. Euthyd. 283 e u. Folgde. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
and ἐξολλύω, fut. -ολῶ: aor. 1 ἐξώλεσα: pf. ἐξολώλεκα:—
A destroy utterly, τοὺς Ζεὺς ἐξολέσειε Od.17.597, cf. E.Hipp.725, Pl. Euthd.285a, Men.Pk.230, etc. II Med., with pf. 2 ἐξόλωλα, perish utterly, Emp.11.3, S.Tr.84, Ar.Pax366, Pl.l.c., etc.; ὑπὸ τοῦ γε λιμοῦ . . ἐξολωλότες Ar.Pax483: opt. in imprecations, ἐξολοίμην Id.Fr.105; ἐξόλοιο Alex.120.
German (Pape)
[Seite 886] (s. ὄλλυμι), gänzlich vernichten, zu Grunde richten; τοὺς Ζεὺς ἐξολέσειε Od. 17, 597; in tmesi Il. 16, 360; Eur. Hipp. 725; Ar. Plut. 418 u. öfter; Plat. Euthyd. 285 a u. Folgde. – Med. u. perf. II. act., gänzlich zu Grunde gehen, σοῦ πατρὸς ἐξολωλότος Soph. Tr. 34; Ar. Pax 366; Plat. Euthyd. 283 e u. Folgde.
