τλητός: Difference between revisions
From LSJ
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tlhto/s | |Beta Code=tlhto/s | ||
|Definition=ή, όν, Dor. τλᾱτός, ά, όν: <span class="sense"> <span class="bld">I</span> Act., <b class="b2">patient, steadfast in suffering</b> or <b class="b2">labour</b>, θυμός <span class="bibl">Il.24.49</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be endured</b>, always with neg., <b class="b3">οὐ τ</b>. not <b class="b2">to be endured</b>, in<b class="b2">tolerable</b>, οὐ γὰρ δή που τοῦτό γε τλητὸν . . ἔπος <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1065</span> (anap.); <b class="b3">οὐκ ἔστι τοὔγρον τ</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>466</span>; <b class="b3">οὐ τλητόν [ἐστι</b>], c. inf., <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>797</span>, <span class="bibl"><span class="title">Alc.</span>887</span> (anap.).</span> | |Definition=ή, όν, Dor. τλᾱτός, ά, όν: <span class="sense"> <span class="bld">I</span> Act., <b class="b2">patient, steadfast in suffering</b> or <b class="b2">labour</b>, θυμός <span class="bibl">Il.24.49</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be endured</b>, always with neg., <b class="b3">οὐ τ</b>. not <b class="b2">to be endured</b>, in<b class="b2">tolerable</b>, οὐ γὰρ δή που τοῦτό γε τλητὸν . . ἔπος <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1065</span> (anap.); <b class="b3">οὐκ ἔστι τοὔγρον τ</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>466</span>; <b class="b3">οὐ τλητόν [ἐστι</b>], c. inf., <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>797</span>, <span class="bibl"><span class="title">Alc.</span>887</span> (anap.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1123.png Seite 1123]] adj. verb. von τλαω, 1) akt., duldend, zum Ertragen fähig, standhaft; τλητὸν γὰρ Μοῖραι θυμὸν θέσαν ἀνθρώποισιν, Il. 24, 49; Hesych. erkl. [[ὑπομενητικός]]. – 2) pass., zu erdulden, erträglich; Aesch. Prom. 1081; Valck. Eur. Phoen. 874; οὐκ ἔστι [[τοὔργον]] τλητόν, Soph. Ai. 461. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, Dor. τλᾱτός, ά, όν: I Act., patient, steadfast in suffering or labour, θυμός Il.24.49. II Pass., to be endured, always with neg., οὐ τ. not to be endured, intolerable, οὐ γὰρ δή που τοῦτό γε τλητὸν . . ἔπος A.Pr.1065 (anap.); οὐκ ἔστι τοὔγρον τ. S.Aj.466; οὐ τλητόν [ἐστι], c. inf., E.Med.797, Alc.887 (anap.).
German (Pape)
[Seite 1123] adj. verb. von τλαω, 1) akt., duldend, zum Ertragen fähig, standhaft; τλητὸν γὰρ Μοῖραι θυμὸν θέσαν ἀνθρώποισιν, Il. 24, 49; Hesych. erkl. ὑπομενητικός. – 2) pass., zu erdulden, erträglich; Aesch. Prom. 1081; Valck. Eur. Phoen. 874; οὐκ ἔστι τοὔργον τλητόν, Soph. Ai. 461.
