τροφεῖα: Difference between revisions
Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. → Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.
(12) |
(6_21) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=trofei=a | |Beta Code=trofei=a | ||
|Definition=τά, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pay for rearing and bringing up, wages of a nurse</b>, θανὼν τ. πληρώσει χθονί <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>477</span>; [<b class="b3">πορσῦναι</b>] <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>626</span>; <b class="b3">ἀποδοῦναι, ἐκτίνειν</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span> 852</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>520b</span>; prov., <b class="b3">κριὸς τὰ τ</b>. (sc. <b class="b3">ἀπέτεισεν</b>) <span class="bibl">Men.905</span>; ἀνταποδοῦναι <span class="bibl">Lys.6.49</span>, cf. <span class="title">IG</span>5(2).345.7 (Orchom. Arc., ii/i B. C.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>37.10</span> (i A. D.); πράξασθαι <span class="bibl">D.S.9.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">βίου τ</b>. one's <b class="b2">living, food</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>341</span>; <b class="b3">τ. ματρός</b> mother's milk, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 1493</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">fodder</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>912.19</span> (i A. D.), <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.143.5</span> (iv A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">maintenance, board</b>, paid in money or kind, <span class="bibl"><span class="title">PEleph.</span> 3.2</span>, al. (iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PMich.Teb.</span>121v</span><span class="bibl"> vii 7</span>, al. (i A. D.), <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>153.4</span> (ii A. D.); paid to a wet-nurse, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1106.38</span>,<span class="bibl">47</span> (i B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.75.5</span> (iv A. D.).</span> | |Definition=τά, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pay for rearing and bringing up, wages of a nurse</b>, θανὼν τ. πληρώσει χθονί <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>477</span>; [<b class="b3">πορσῦναι</b>] <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>626</span>; <b class="b3">ἀποδοῦναι, ἐκτίνειν</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span> 852</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>520b</span>; prov., <b class="b3">κριὸς τὰ τ</b>. (sc. <b class="b3">ἀπέτεισεν</b>) <span class="bibl">Men.905</span>; ἀνταποδοῦναι <span class="bibl">Lys.6.49</span>, cf. <span class="title">IG</span>5(2).345.7 (Orchom. Arc., ii/i B. C.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>37.10</span> (i A. D.); πράξασθαι <span class="bibl">D.S.9.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">βίου τ</b>. one's <b class="b2">living, food</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>341</span>; <b class="b3">τ. ματρός</b> mother's milk, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 1493</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">fodder</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>912.19</span> (i A. D.), <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.143.5</span> (iv A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">maintenance, board</b>, paid in money or kind, <span class="bibl"><span class="title">PEleph.</span> 3.2</span>, al. (iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PMich.Teb.</span>121v</span><span class="bibl"> vii 7</span>, al. (i A. D.), <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>153.4</span> (ii A. D.); paid to a wet-nurse, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1106.38</span>,<span class="bibl">47</span> (i B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.75.5</span> (iv A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τροφεῖα''': τά, ([[τροφεύω]]) ἀμοιβὴ διδομένη εἰς τὴν τροφὸν ἢ τὸν τροφέα, θανὼν [[τροφεῖα]] πληρώσει χθονὶ Αἰσχύλ. Θήβ. 477· πορσύνειν Εὐρ. Ἠλ. 626· ἀποδοῦναι, ἐκτίνειν, ἀποτίνειν ὁ αὐτ. ἐν Ἴωνι 582, Πλάτ. Πολ. 520Β, Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 333· ἀνταποδοῦναι Λυσί. 107. 32· πράξασθαι Διοδ. Ἐκλογ. 552. 94. ΙΙ. βίου [[τροφεῖα]], ὡς τὸ [[τροφή]], Σοφ. Ο. Κ. 341· [[τροφεῖα]] ματρός, μητρικὸν [[γάλα]], Εὐρ. Ἴων 1493. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 5 August 2017
English (LSJ)
τά,
A pay for rearing and bringing up, wages of a nurse, θανὼν τ. πληρώσει χθονί A.Th.477; [πορσῦναι] E.El.626; ἀποδοῦναι, ἐκτίνειν, Id.Ion 852, Pl.R.520b; prov., κριὸς τὰ τ. (sc. ἀπέτεισεν) Men.905; ἀνταποδοῦναι Lys.6.49, cf. IG5(2).345.7 (Orchom. Arc., ii/i B. C.), POxy.37.10 (i A. D.); πράξασθαι D.S.9.13. II βίου τ. one's living, food, S.OC341; τ. ματρός mother's milk, E.Ion 1493 (lyr.). III fodder, BGU912.19 (i A. D.), PAmh.2.143.5 (iv A. D.). IV maintenance, board, paid in money or kind, PEleph. 3.2, al. (iii B. C.), PMich.Teb.121v vii 7, al. (i A. D.), PRyl.153.4 (ii A. D.); paid to a wet-nurse, BGU1106.38,47 (i B. C.), PGrenf.2.75.5 (iv A. D.).
Greek (Liddell-Scott)
τροφεῖα: τά, (τροφεύω) ἀμοιβὴ διδομένη εἰς τὴν τροφὸν ἢ τὸν τροφέα, θανὼν τροφεῖα πληρώσει χθονὶ Αἰσχύλ. Θήβ. 477· πορσύνειν Εὐρ. Ἠλ. 626· ἀποδοῦναι, ἐκτίνειν, ἀποτίνειν ὁ αὐτ. ἐν Ἴωνι 582, Πλάτ. Πολ. 520Β, Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 333· ἀνταποδοῦναι Λυσί. 107. 32· πράξασθαι Διοδ. Ἐκλογ. 552. 94. ΙΙ. βίου τροφεῖα, ὡς τὸ τροφή, Σοφ. Ο. Κ. 341· τροφεῖα ματρός, μητρικὸν γάλα, Εὐρ. Ἴων 1493.
