ὠκύπορος: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
(13) |
(6_17) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=w)ku/poros | |Beta Code=w)ku/poros | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quick-going</b>, in Hom. always epith. of ships, <span class="bibl">Il.1.421</span>, <span class="bibl">488</span>, al., cf. <span class="bibl">Choeril.6</span>; of streams, <b class="b2">swift-flowing</b>, πόρθμευμ' ἀχέων <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1557</span> (anap.); κυμάτων ῥιπαί <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.194</span>: later, ὀϊστοί <span class="title">AP</span>5.85 (Claudian.); of a person, ὠκύπορος μετανίσσεται E.<span class="title">Hyps.Fr.</span>1 iii 37 (lyr.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">quick-going</b>, in Hom. always epith. of ships, <span class="bibl">Il.1.421</span>, <span class="bibl">488</span>, al., cf. <span class="bibl">Choeril.6</span>; of streams, <b class="b2">swift-flowing</b>, πόρθμευμ' ἀχέων <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1557</span> (anap.); κυμάτων ῥιπαί <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.194</span>: later, ὀϊστοί <span class="title">AP</span>5.85 (Claudian.); of a person, ὠκύπορος μετανίσσεται E.<span class="title">Hyps.Fr.</span>1 iii 37 (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὠκύπορος''': -ον, ὁ [[ταχέως]] πορευόμενος, παρ’ Ὁμήρ. ἀείποτε ἐπίθετον τῶν πλοίων, Ἰλ. Α. 421, 488, κ. ἀλλ.· [[οὕτως]], ὀϊστοὶ Ἀνθ. Π. 5. 86· ἐπὶ ῥυάκων ἢ ποταμῶν, ὁ [[ταχέως]] ῥέων, πόρθμευμ’ ἀχέων Αἰσχύλ. Ἀγ. 1558· ῥιπαὶ κυμάτων Πινδ. Π. 4. 345· φέρεται καὶ ὠκυπόρος. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:00, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A quick-going, in Hom. always epith. of ships, Il.1.421, 488, al., cf. Choeril.6; of streams, swift-flowing, πόρθμευμ' ἀχέων A.Ag.1557 (anap.); κυμάτων ῥιπαί Pi.P.4.194: later, ὀϊστοί AP5.85 (Claudian.); of a person, ὠκύπορος μετανίσσεται E.Hyps.Fr.1 iii 37 (lyr.).
Greek (Liddell-Scott)
ὠκύπορος: -ον, ὁ ταχέως πορευόμενος, παρ’ Ὁμήρ. ἀείποτε ἐπίθετον τῶν πλοίων, Ἰλ. Α. 421, 488, κ. ἀλλ.· οὕτως, ὀϊστοὶ Ἀνθ. Π. 5. 86· ἐπὶ ῥυάκων ἢ ποταμῶν, ὁ ταχέως ῥέων, πόρθμευμ’ ἀχέων Αἰσχύλ. Ἀγ. 1558· ῥιπαὶ κυμάτων Πινδ. Π. 4. 345· φέρεται καὶ ὠκυπόρος.
