παράτυπος: Difference between revisions

From LSJ

Νικᾷ γὰρ αἰεὶ διαβολὴ τὰ κρείττονα → Calumniae mos vincere id, quod rectius → Verleumdung siegt stets über das, was besser ist

Menander, Monostichoi, 376
(c1)
(6_16)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0505.png Seite 505]] verschlagen, verfälscht, Schol. Ar. Ach. 516.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0505.png Seite 505]] verschlagen, verfälscht, Schol. Ar. Ach. 516.
}}
{{ls
|lstext='''παράτῠπος''': -ον, [[παράσημος]] Valck. εἰς Εὐρ. Ἱππ. 1115.- Ρῆμα παρατῠπόομαι, ἐν μέσ. σημασίᾳ, Γ΄, 86· - μεταφορ., ἐπὶ παραποιήσεως τῆς πίστεως, ὁ τῆς πίστεως Λόγος παρατετυπωμένος Βασίλ. τ. 1, σ. 854Β.
}}
}}

Revision as of 10:35, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παράτῠπος Medium diacritics: παράτυπος Low diacritics: παράτυπος Capitals: ΠΑΡΑΤΥΠΟΣ
Transliteration A: parátypos Transliteration B: paratypos Transliteration C: paratypos Beta Code: para/tupos

English (LSJ)

ον,

   A counterfeit, νομίσματα Sch.Ar.Ach.516, cf. POxy. 1411.12 (iii A. D.).

German (Pape)

[Seite 505] verschlagen, verfälscht, Schol. Ar. Ach. 516.

Greek (Liddell-Scott)

παράτῠπος: -ον, παράσημος Valck. εἰς Εὐρ. Ἱππ. 1115.- Ρῆμα παρατῠπόομαι, ἐν μέσ. σημασίᾳ, Γ΄, 86· - μεταφορ., ἐπὶ παραποιήσεως τῆς πίστεως, ὁ τῆς πίστεως Λόγος παρατετυπωμένος Βασίλ. τ. 1, σ. 854Β.