ἐξωτέρω: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(5) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)cwte/rw | |Beta Code=e)cwte/rw | ||
|Definition=Adv., Comp. of <b class="b3">ἔξω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">more outside</b>, δρόμου ἐ. <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>1023</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1055a25</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Jb.</span>18.17</span>, etc.:—hence later, Adj. ἐξώτερος, <b class="b2">outer</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>26.4</span>, etc., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>8.12</span>; ξυστός <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>896.14</span> (iv A.D.).</span> | |Definition=Adv., Comp. of <b class="b3">ἔξω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">more outside</b>, δρόμου ἐ. <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>1023</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1055a25</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Jb.</span>18.17</span>, etc.:—hence later, Adj. ἐξώτερος, <b class="b2">outer</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>26.4</span>, etc., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>8.12</span>; ξυστός <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>896.14</span> (iv A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξωτέρω''': Ἐπίρρ. συγκρ. τοῦ ἔξω, πλέον ἔξω, ἡνιοστρόφου δρόμου [[ἐξωτέρω]] Αἰσχύλ. Χο. 1023· [[ὡσαύτως]] ἐν Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 9. 4, 5: - Ἐντεῦθεν ἐπίθ. ἐξώτερος, α, ον, ὁ πλέον ἔξω ὤν, τῆς αὐλαίας τῆς ἐξωτέρας Ἑβδ. (Ἔξοδ. κϛʹ, 4)· [[σκότος]] τὸ ἐξώτερον, τὸ [[σκότος]] τὸ ἔξω τῶν ὁρίων τῶν καταλαμπομένων ὑπὸ τοῦ θείου φωτὸς βασιλείων τοῦ Χριστοῦ, Εὐαγγ. κ. Ματθ. η΄, 12, κβ΄, 3, κδ΄, 307· «[[σκότος]] δὲ τὸ ἐξώτερον, [[τόπος]] ἐστὶ κολάσεως χαλεπωτάτης» Εὐθ. Ζυγαβηνοῦ Ἑρμην., κτλ., τ. 1. σ. 153, ἔκδ. Φαρμακίδου. - Ἐπίρρ. ἐξωτέρως, ἐξωτερικῶς, Μακάριος 484Β. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:01, 5 August 2017
English (LSJ)
Adv., Comp. of ἔξω,
A more outside, δρόμου ἐ. A.Ch.1023, cf. Arist.Metaph.1055a25, LXXJb.18.17, etc.:—hence later, Adj. ἐξώτερος, outer, LXXEx.26.4, etc., Ev.Matt.8.12; ξυστός POxy.896.14 (iv A.D.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐξωτέρω: Ἐπίρρ. συγκρ. τοῦ ἔξω, πλέον ἔξω, ἡνιοστρόφου δρόμου ἐξωτέρω Αἰσχύλ. Χο. 1023· ὡσαύτως ἐν Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 9. 4, 5: - Ἐντεῦθεν ἐπίθ. ἐξώτερος, α, ον, ὁ πλέον ἔξω ὤν, τῆς αὐλαίας τῆς ἐξωτέρας Ἑβδ. (Ἔξοδ. κϛʹ, 4)· σκότος τὸ ἐξώτερον, τὸ σκότος τὸ ἔξω τῶν ὁρίων τῶν καταλαμπομένων ὑπὸ τοῦ θείου φωτὸς βασιλείων τοῦ Χριστοῦ, Εὐαγγ. κ. Ματθ. η΄, 12, κβ΄, 3, κδ΄, 307· «σκότος δὲ τὸ ἐξώτερον, τόπος ἐστὶ κολάσεως χαλεπωτάτης» Εὐθ. Ζυγαβηνοῦ Ἑρμην., κτλ., τ. 1. σ. 153, ἔκδ. Φαρμακίδου. - Ἐπίρρ. ἐξωτέρως, ἐξωτερικῶς, Μακάριος 484Β.
