χελύσσομαι: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(13) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xelu/ssomai | |Beta Code=xelu/ssomai | ||
|Definition=Ep. χελλύσσομαι, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">expectorate</b>, (χέλυς <span class="bibl">11</span>) <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span> 81</span>, Moer.<span class="bibl">p.102</span> P.:—Hsch. cites χελούειν, = [[βήσσειν]] (Lacon. or Boeot.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act. χελλύσσω, metaph. of a swimmer, <b class="b2">spit out</b>, i.e. the waves, Lyc.727, cf. Sch.ad.loc.</span> | |Definition=Ep. χελλύσσομαι, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">expectorate</b>, (χέλυς <span class="bibl">11</span>) <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span> 81</span>, Moer.<span class="bibl">p.102</span> P.:—Hsch. cites χελούειν, = [[βήσσειν]] (Lacon. or Boeot.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act. χελλύσσω, metaph. of a swimmer, <b class="b2">spit out</b>, i.e. the waves, Lyc.727, cf. Sch.ad.loc.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χελύσσομαι''': Ἐπικ. χελλύσσομαι, ὡς τὸ [[χρέμπτομαι]], βήττω, «βήχω», (ἴδε [[χέλυς]] ΙΙ), Νικ. Ἀλεξιφ. 81, ἴδε Μοῖριν 102· πρβλ. [[ἀναχελύσσομαι]]· - ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει χελούειν = βήσσειν, [[ἴσως]] Λακων. ἢ Βοιωτ. [[τύπος]]. ΙΙ. Ὁ Λυκόφρ. 727 ποιεῖται χρῆσιν τοῦ ἐνεργ. [[χελλύσσω]], μεταφορ. ἐπὶ πλοίου, [[διασχίζω]] τὰ κύματα, ἴδε Σχόλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:08, 5 August 2017
English (LSJ)
Ep. χελλύσσομαι,
A expectorate, (χέλυς 11) Nic.Al. 81, Moer.p.102 P.:—Hsch. cites χελούειν, = βήσσειν (Lacon. or Boeot.). II Act. χελλύσσω, metaph. of a swimmer, spit out, i.e. the waves, Lyc.727, cf. Sch.ad.loc.
Greek (Liddell-Scott)
χελύσσομαι: Ἐπικ. χελλύσσομαι, ὡς τὸ χρέμπτομαι, βήττω, «βήχω», (ἴδε χέλυς ΙΙ), Νικ. Ἀλεξιφ. 81, ἴδε Μοῖριν 102· πρβλ. ἀναχελύσσομαι· - ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει χελούειν = βήσσειν, ἴσως Λακων. ἢ Βοιωτ. τύπος. ΙΙ. Ὁ Λυκόφρ. 727 ποιεῖται χρῆσιν τοῦ ἐνεργ. χελλύσσω, μεταφορ. ἐπὶ πλοίου, διασχίζω τὰ κύματα, ἴδε Σχόλ.
