ἀνάλιπος: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(13_1) |
(6_3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0196.png Seite 196]] (dor. für [[ἀνήλιπος]], v. [[ἦλιψ]]), unbeschuht, Theocr. 4, 56 (nicht aus [[πούς]] u. [[ἑλίσσω]] zsgstzt). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0196.png Seite 196]] (dor. für [[ἀνήλιπος]], v. [[ἦλιψ]]), unbeschuht, Theocr. 4, 56 (nicht aus [[πούς]] u. [[ἑλίσσω]] zsgstzt). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνάλιπος''': [ᾱν], ον, Δωρ. ἀντὶ [[ἀνήλιπος]], [[ἀνυπόδητος]], «[[ἀνάλιπος]], [[ἤγουν]] [[ἀνυπόδητος]], ἐξ οὖ καὶ [[πέδιλον]] τὸ [[ὑπόδημα]]· [[ἦλιψ]] γὰρ τὸ [[ὑπόδημα]]», (Σχόλ.) Θεόκρ. 4. 56. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 5 August 2017
English (LSJ)
[ᾱλ], ον, Dor. for ἀνήλιπος,
A barefoot, f.l. in Theoc.4.56.
German (Pape)
[Seite 196] (dor. für ἀνήλιπος, v. ἦλιψ), unbeschuht, Theocr. 4, 56 (nicht aus πούς u. ἑλίσσω zsgstzt).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάλιπος: [ᾱν], ον, Δωρ. ἀντὶ ἀνήλιπος, ἀνυπόδητος, «ἀνάλιπος, ἤγουν ἀνυπόδητος, ἐξ οὖ καὶ πέδιλον τὸ ὑπόδημα· ἦλιψ γὰρ τὸ ὑπόδημα», (Σχόλ.) Θεόκρ. 4. 56.
