Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ποιητέος: Difference between revisions

From LSJ

Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται → A nocte sapiens capere consilium solet → Die Weisen überkommt des Nachts ein guter Plan

Menander, Monostichoi, 150
(10)
 
(6_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=poihte/os
|Beta Code=poihte/os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be made</b> or <b class="b2">done</b>, <span class="bibl">Hdt.1.191</span>, <span class="bibl">7.15</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>27</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>361c</span>; εὐλάβειά τινος π. <span class="bibl">Antipho 3.3.11</span>; <b class="b3">τὸ π</b>., = [[τί δεῖ ποιεῖν]], <span class="bibl">Th.4.99</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">ποιητέον</b>, <b class="b2">one must make</b> or <b class="b2">do</b>, <span class="bibl">And.3.16</span>, <span class="bibl">Onos.22.2</span>, etc.:—from Med., <b class="b2">one must deem</b>, περὶ πολλοῦ π. τὸ ἑαυτὸν γιγνώσκειν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.2.30</span>.</span>
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be made</b> or <b class="b2">done</b>, <span class="bibl">Hdt.1.191</span>, <span class="bibl">7.15</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>27</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>361c</span>; εὐλάβειά τινος π. <span class="bibl">Antipho 3.3.11</span>; <b class="b3">τὸ π</b>., = [[τί δεῖ ποιεῖν]], <span class="bibl">Th.4.99</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">ποιητέον</b>, <b class="b2">one must make</b> or <b class="b2">do</b>, <span class="bibl">And.3.16</span>, <span class="bibl">Onos.22.2</span>, etc.:—from Med., <b class="b2">one must deem</b>, περὶ πολλοῦ π. τὸ ἑαυτὸν γιγνώσκειν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.2.30</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''ποιητέος''': -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν δεῖ ποιεῖν, Ἡρόδ. 1. 191., 7. 15, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 796, Πλάτ. Πολ. 361C· π. εὐλάβειά τινος Ἀντιφῶν 123. 44· τὸ ποιητέον = ὃ δεῖ ποιεῖν, Θουκ. 4. 99 ΙΙ. ποιητέον, δεῖ ποιεῖν Ἀνδοκ. 25. 29.
}}
}}

Revision as of 11:22, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ποιητέος Medium diacritics: ποιητέος Low diacritics: ποιητέος Capitals: ΠΟΙΗΤΕΟΣ
Transliteration A: poiētéos Transliteration B: poiēteos Transliteration C: poiiteos Beta Code: poihte/os

English (LSJ)

α, ον,

   A to be made or done, Hdt.1.191, 7.15, Hp.Art.27, Pl.R.361c; εὐλάβειά τινος π. Antipho 3.3.11; τὸ π., = τί δεῖ ποιεῖν, Th.4.99.    II ποιητέον, one must make or do, And.3.16, Onos.22.2, etc.:—from Med., one must deem, περὶ πολλοῦ π. τὸ ἑαυτὸν γιγνώσκειν X.Mem.4.2.30.

Greek (Liddell-Scott)

ποιητέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν δεῖ ποιεῖν, Ἡρόδ. 1. 191., 7. 15, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 796, Πλάτ. Πολ. 361C· π. εὐλάβειά τινος Ἀντιφῶν 123. 44· τὸ ποιητέον = ὃ δεῖ ποιεῖν, Θουκ. 4. 99 ΙΙ. ποιητέον, δεῖ ποιεῖν Ἀνδοκ. 25. 29.