καταρραίνω: Difference between revisions
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
(7) |
(6_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katarrai/nw | |Beta Code=katarrai/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">besprinkle</b>, οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>63</span>; βίβλους ζωμῷ <span class="bibl">D.S.34.1</span>: without dat., <span class="bibl">Ath.10.453a</span>:—Pass. (pf. part. <b class="b3">καταρερασμένος</b>), Apollon. ap. Gal.12.504; of a spotted snake, κατέρρανται στιγμαῖς <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span>23.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sprinkle</b>, ὕδωρ <span class="title">Gp.</span>2.32.1 (Pass.):— Pass., <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.55</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">besprinkle</b>, οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>63</span>; βίβλους ζωμῷ <span class="bibl">D.S.34.1</span>: without dat., <span class="bibl">Ath.10.453a</span>:—Pass. (pf. part. <b class="b3">καταρερασμένος</b>), Apollon. ap. Gal.12.504; of a spotted snake, κατέρρανται στιγμαῖς <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span>23.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sprinkle</b>, ὕδωρ <span class="title">Gp.</span>2.32.1 (Pass.):— Pass., <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.55</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταρραίνω''': ἀόρ. κατέρρανα, [[καταρραντίζω]], [[καταχέω]] ὑγρόν τι [[ἠρέμα]] καὶ κατὰ σταγόνας, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 829, Ἀθήν. 453Α· τινί, μὲ πρᾶγμά τι, τῷ ζωμῷ τάς ἱερὰς βίβλους κατρρᾶναι Διοδ. Ἐκλογ. 525. 61.- Παθ. (καὶ μεταφορ.) ὅσα φύλλοις κατερράδατο (γ΄ πληθυντ. ὑπερσ.) (τὸ ἁπλοῦν ἐρράδατο Ὁμ. Ἰλ. Μ. 431) Βυζ· τὸ [[ἔλαιον]] καταρραινόμενον Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 85· τῆς θαλάσσης ἐλαίῳ καταρραινομένης Πλούτ. 2. 914F· τὸ καταρρανθὲν [[ὕδωρ]] Γεωπ. 2. 32, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:22, 5 August 2017
English (LSJ)
A besprinkle, οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ Hp.Art.63; βίβλους ζωμῷ D.S.34.1: without dat., Ath.10.453a:—Pass. (pf. part. καταρερασμένος), Apollon. ap. Gal.12.504; of a spotted snake, κατέρρανται στιγμαῖς Philum.Ven.23.1. II sprinkle, ὕδωρ Gp.2.32.1 (Pass.):— Pass., S.E.P.1.55.
Greek (Liddell-Scott)
καταρραίνω: ἀόρ. κατέρρανα, καταρραντίζω, καταχέω ὑγρόν τι ἠρέμα καὶ κατὰ σταγόνας, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 829, Ἀθήν. 453Α· τινί, μὲ πρᾶγμά τι, τῷ ζωμῷ τάς ἱερὰς βίβλους κατρρᾶναι Διοδ. Ἐκλογ. 525. 61.- Παθ. (καὶ μεταφορ.) ὅσα φύλλοις κατερράδατο (γ΄ πληθυντ. ὑπερσ.) (τὸ ἁπλοῦν ἐρράδατο Ὁμ. Ἰλ. Μ. 431) Βυζ· τὸ ἔλαιον καταρραινόμενον Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 85· τῆς θαλάσσης ἐλαίῳ καταρραινομένης Πλούτ. 2. 914F· τὸ καταρρανθὲν ὕδωρ Γεωπ. 2. 32, 1.
