χελωνάριον: Difference between revisions

From LSJ

Οὐπώποτ' ἐζήλωσα πολυτελῆ νεκρόν → Numquam probarim sumptuosum mortuum → Nie preis ich einen Toten selbst im Prachtgewand

Menander, Monostichoi, 411
(b)
(6_22)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1349.png Seite 1349]] τό, dim. von [[χελώνη]], kleine Schildkröte, Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1349.png Seite 1349]] τό, dim. von [[χελώνη]], kleine Schildkröte, Sp.
}}
{{ls
|lstext='''χελωνάριον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[χελώνη]], μικρὰ [[χελώνη]], Ἀρρ. Περίπλ. σ. 7. 16, ἔκδ. Ὀξ. 2) = [[κωλυμάτιον]], πιθανῶς ἐκ τῆς σημασίας τοῦ [[χελώνη]] ΙΙΙ, Ἥρων ἐν Ἀρχ. Μαθ. σ. 128, κ. ἀλλ.
}}
}}

Revision as of 11:43, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χελωνάριον Medium diacritics: χελωνάριον Low diacritics: χελωνάριον Capitals: ΧΕΛΩΝΑΡΙΟΝ
Transliteration A: chelōnárion Transliteration B: chelōnarion Transliteration C: chelonarion Beta Code: xelwna/rion

English (LSJ)

τό, Dim. of χελώνη,

   A inferior tortoise-shell, Peripl. M.Rubr.10.    2 tail-piece, of the stand of a torsion-engine, Hero Bel.84.8.

German (Pape)

[Seite 1349] τό, dim. von χελώνη, kleine Schildkröte, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

χελωνάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ χελώνη, μικρὰ χελώνη, Ἀρρ. Περίπλ. σ. 7. 16, ἔκδ. Ὀξ. 2) = κωλυμάτιον, πιθανῶς ἐκ τῆς σημασίας τοῦ χελώνη ΙΙΙ, Ἥρων ἐν Ἀρχ. Μαθ. σ. 128, κ. ἀλλ.