vine: Difference between revisions

From LSJ

Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt

Menander, Monostichoi, 366
(CSV5)
m (Text replacement - "<b class="b2">Bacch.</b>" to "''Bacch.''")
Line 12: Line 12:
<b class="b2">Rich in vines</b>: V. [[εὔβοτρυς]], [[εὐάμπελος]] (Eur., <b class="b2">Frag.</b>).
<b class="b2">Rich in vines</b>: V. [[εὔβοτρυς]], [[εὐάμπελος]] (Eur., <b class="b2">Frag.</b>).


<b class="b2">I have wreathed it round with the clustering green of the vine</b>: V. ἀμπέλου δέ νιν [[πέριξ]] ἐγὼ ʼκάλυψα βοτρυώδει χλόῃ (Eur., <b class="b2">Bacch.</b> 11).
<b class="b2">I have wreathed it round with the clustering green of the vine</b>: V. ἀμπέλου δέ νιν [[πέριξ]] ἐγὼ ʼκάλυψα βοτρυώδει χλόῃ (Eur., ''Bacch.'' 11).
}}
}}

Revision as of 09:48, 7 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 953.jpg

subs.

P. and V. ἄμπελος, ἡ, Ar. οἰνάνθη, ἡ.

Vine clusters: P. and V. βότρυς, ὁ.

Young vine: Ar. ἀμπελίς, ἡ.

A friend to the vine, adj.: Ar. φιλάμπελος.

Rich in vines: V. εὔβοτρυς, εὐάμπελος (Eur., Frag.).

I have wreathed it round with the clustering green of the vine: V. ἀμπέλου δέ νιν πέριξ ἐγὼ ʼκάλυψα βοτρυώδει χλόῃ (Eur., Bacch. 11).