διαρραίνω: Difference between revisions
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
(4) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diarrai/nw | |Beta Code=diarrai/nw | ||
|Definition=pf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> διέρραγκα <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>7.17</span>:—<b class="b2">sprinkle</b>, κόνιν <span class="bibl">Philostr. <span class="title">Gym.</span>56</span>; <b class="b2">shed</b>, ἀκτῖνας <span class="bibl">Lyd.<span class="title">Ost.</span>10a</span>; <b class="b2">besprinkle</b>, LXX l. c.; <b class="b2">purify by lustration</b>, οἰκίην <span class="title">IG</span>12(5).593A17(Ceos, Pass.):—Pass., ἀφρῷ ἡ γῆ διέρρανται <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>7.27</span>:—also intr. in Act., <span class="bibl">Lyd.<span class="title">Ost.</span>9b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be diffused, dissipated</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>14</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>341a30</span>.</span> | |Definition=pf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> διέρραγκα <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>7.17</span>:—<b class="b2">sprinkle</b>, κόνιν <span class="bibl">Philostr. <span class="title">Gym.</span>56</span>; <b class="b2">shed</b>, ἀκτῖνας <span class="bibl">Lyd.<span class="title">Ost.</span>10a</span>; <b class="b2">besprinkle</b>, LXX l. c.; <b class="b2">purify by lustration</b>, οἰκίην <span class="title">IG</span>12(5).593A17(Ceos, Pass.):—Pass., ἀφρῷ ἡ γῆ διέρρανται <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>7.27</span>:—also intr. in Act., <span class="bibl">Lyd.<span class="title">Ost.</span>9b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be diffused, dissipated</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>14</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>341a30</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>pf</i>. διέρραγκα;<br />faire jaillir de côté et d’autre ; <i>Pass.</i> jaillir de tous côtés.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ῥαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 9 August 2017
English (LSJ)
pf.
A διέρραγκα LXX Pr.7.17:—sprinkle, κόνιν Philostr. Gym.56; shed, ἀκτῖνας Lyd.Ost.10a; besprinkle, LXX l. c.; purify by lustration, οἰκίην IG12(5).593A17(Ceos, Pass.):—Pass., ἀφρῷ ἡ γῆ διέρρανται Philostr.Im.7.27:—also intr. in Act., Lyd.Ost.9b. II Pass., to be diffused, dissipated, S.Tr.14, Arist.Mete.341a30.
French (Bailly abrégé)
pf. διέρραγκα;
faire jaillir de côté et d’autre ; Pass. jaillir de tous côtés.
Étymologie: διά, ῥαίνω.
