κατανείφω: Difference between revisions
From LSJ
Τὰ μικρὰ κέρδη ζημίας μεγάλας (μείζονας βλάβας) φέρει → Minora noxas lucra maiores ferunt → Die kleinen Ränke tragen große Strafe ein
(7) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katanei/fw | |Beta Code=katanei/fw | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-νείψω</b> (v. infr.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">snow all over, cover with snow</b>, <b class="b3">κατένειψε Χιόνι τὴν Θρᾴκην</b> [<b class="b3">ὁ θεός</b>], i.e. <b class="b2">snow fell over all</b> Thrace, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ach.</span>138</span>:—Pass., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Luc.</span>24</span>: metaph., <b class="b2">sprinkle as with snow</b>, Luc. <span class="title">VH</span>2.14; κατανείψων ἀπὸ γλώσσης ἅπαντας <span class="bibl">Id.<span class="title">Lex.</span>15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> abs., <b class="b3">κατανείφει</b> <b class="b2">it snows</b>, <b class="b3">κεἰ κριμνώδη κατανείφοι</b> even <b class="b2">were it to snow</b> thick as meal, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>965</span>.</span> | |Definition=fut. <b class="b3">-νείψω</b> (v. infr.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">snow all over, cover with snow</b>, <b class="b3">κατένειψε Χιόνι τὴν Θρᾴκην</b> [<b class="b3">ὁ θεός</b>], i.e. <b class="b2">snow fell over all</b> Thrace, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ach.</span>138</span>:—Pass., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Luc.</span>24</span>: metaph., <b class="b2">sprinkle as with snow</b>, Luc. <span class="title">VH</span>2.14; κατανείψων ἀπὸ γλώσσης ἅπαντας <span class="bibl">Id.<span class="title">Lex.</span>15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> abs., <b class="b3">κατανείφει</b> <b class="b2">it snows</b>, <b class="b3">κεἰ κριμνώδη κατανείφοι</b> even <b class="b2">were it to snow</b> thick as meal, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>965</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[κατανίφω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:00, 9 August 2017
English (LSJ)
fut. -νείψω (v. infr.),
A snow all over, cover with snow, κατένειψε Χιόνι τὴν Θρᾴκην [ὁ θεός], i.e. snow fell over all Thrace, Ar. Ach.138:—Pass., Plu.Luc.24: metaph., sprinkle as with snow, Luc. VH2.14; κατανείψων ἀπὸ γλώσσης ἅπαντας Id.Lex.15. II abs., κατανείφει it snows, κεἰ κριμνώδη κατανείφοι even were it to snow thick as meal, Ar.Nu.965.
French (Bailly abrégé)
c. κατανίφω.
