callide: Difference between revisions
From LSJ
δόξειε δ' ἂν τῆς κυριωτάτης καὶ μάλιστα ἀρχιτεκτονικῆς. τοιαύτη δ' ἡ πολιτικὴ φαίνεται → It would seem to belong to the most authoritative art and that which is most truly the master art. And politics appears to be of this nature.
(6_3) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>callĭdē</b>: adv., v. [[callidus]]. | |lshtext=<b>callĭdē</b>: adv., v. [[callidus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>callĭdē</b>¹² ([[callidus]]), à la façon de qqn qui s’y connaît ; habilement, adroitement : fecit [[perite]] et [[callide]] Cic. Verr. 2, 1, 97, il agit en homme d’expérience et exercé ; [[improbe]], [[verum]] [[callide]] Cic. Verr. 2, 1, 141, de façon malhonnête, mais adroite ; istius [[omnia]] decreta peritissime et callidissime venditabat Cic. Verr. 2, 2, 135, il mettait en vente tous ses décrets de la manière la [[plus]] habile et la [[plus]] adroite ; callidius Cic. de Or. 2, 32, avec [[plus]] de savoir-faire || très bien, parfaitement : [[callide]] novisse aliquem Pl. As. 349, connaître parfaitement qqn ; intellegere [[aliquid]] Ter. Andr. 201, comprendre très bien qqch. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
callĭdē: adv., v. callidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
callĭdē¹² (callidus), à la façon de qqn qui s’y connaît ; habilement, adroitement : fecit perite et callide Cic. Verr. 2, 1, 97, il agit en homme d’expérience et exercé ; improbe, verum callide Cic. Verr. 2, 1, 141, de façon malhonnête, mais adroite ; istius omnia decreta peritissime et callidissime venditabat Cic. Verr. 2, 2, 135, il mettait en vente tous ses décrets de la manière la plus habile et la plus adroite ; callidius Cic. de Or. 2, 32, avec plus de savoir-faire
