caesura: Difference between revisions
From LSJ
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
(6_2) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>caesūra</b>: ae, f. [[caedo]]<br /><b>I</b> A [[cutting]], felling, hewing, hewing [[off]] ligni, Plin. 16, 43, 84, § 230; silvae, id. 17, 20, 34, § 151—<br /> <b>B</b> [[Meton]]. (abstr. pro concr.), [[that]] [[which]] is hewn or [[cut]] [[off]], Plin. 8, 26, 40, § 96.—<br /><b>II</b> In [[metre]], a [[pause]] in a [[verse]], cœsura; called also [[incisio]], Diom. p. 496 P.; Bed. Metr. p. 2368 ib. | |lshtext=<b>caesūra</b>: ae, f. [[caedo]]<br /><b>I</b> A [[cutting]], felling, hewing, hewing [[off]] ligni, Plin. 16, 43, 84, § 230; silvae, id. 17, 20, 34, § 151—<br /> <b>B</b> [[Meton]]. (abstr. pro concr.), [[that]] [[which]] is hewn or [[cut]] [[off]], Plin. 8, 26, 40, § 96.—<br /><b>II</b> In [[metre]], a [[pause]] in a [[verse]], cœsura; called also [[incisio]], Diom. p. 496 P.; Bed. Metr. p. 2368 ib. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cæsūra</b>, æ, f. (cædo),<br /><b>1</b> action de couper, coupe : cæsura silvæ Plin. 17, 150, coupe d’un bois<br /><b>2</b> coupure, endroit où une chose [[est]] coupée : Plin. 8, 96 || césure [terme de métrique] : Diom. 497, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
caesūra: ae, f. caedo
I A cutting, felling, hewing, hewing off ligni, Plin. 16, 43, 84, § 230; silvae, id. 17, 20, 34, § 151—
B Meton. (abstr. pro concr.), that which is hewn or cut off, Plin. 8, 26, 40, § 96.—
II In metre, a pause in a verse, cœsura; called also incisio, Diom. p. 496 P.; Bed. Metr. p. 2368 ib.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cæsūra, æ, f. (cædo),
1 action de couper, coupe : cæsura silvæ Plin. 17, 150, coupe d’un bois
2 coupure, endroit où une chose est coupée : Plin. 8, 96
