praefectus: Difference between revisions
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prae-fectus</b>: ([[praefactus]]), a, um, Part. [[facio]],<br /><b>I</b> done [[beforehand]] (postclass.), Cael. Aur. Acut. 3, 17, 174; id. Tard. 2, 14, 218; 5, 4, 71.<br /><b>praefectus</b>: a, um, Part., from [[praeficio]].<br /><b>praefectus</b>: i, m., v. [[praeficio]]<br /><b>I</b> fin. | |lshtext=<b>prae-fectus</b>: ([[praefactus]]), a, um, Part. [[facio]],<br /><b>I</b> done [[beforehand]] (postclass.), Cael. Aur. Acut. 3, 17, 174; id. Tard. 2, 14, 218; 5, 4, 71.<br /><b>praefectus</b>: a, um, Part., from [[praeficio]].<br /><b>praefectus</b>: i, m., v. [[praeficio]]<br /><b>I</b> fin. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>præfectus</b>, a, um, part. de præficio.<br />(2) <b>præfectus</b>,⁸ ī, m., homme qui [[est]] à la tête d’une chose ; gouverneur, intendant, administrateur, chef : villæ [[Varro]] R. 1, 17, 6, intendant d’une métairie ; moribus Cic. Clu. 129 ; [[morum]] Nep. Ham. 3, 2, préposé à la surveillance des mœurs (censeur) ; libidinum alicujus Cic. Sen. 15, ministre des débauches de qqn ; ærarii ou ærario Plin. Min. Ep. 3, 4, 2 ; [[Pan]]. 92, 1, intendant du trésor ; annonæ Tac. Ann. 11, 31, préfet des vivres || [[classis]] Cic. Verr. 2, 5, 89 ; Liv. 26, 48, 7, commandant d’une flotte, amiral ; equitum Cæs. G. 3, 26, 1, ou præfectus seulement Cæs. G. 1, 39, 2 ; 4, 11, 6 ; Cic. Fam. 3, 8, 7, commandant de contingents de cavalerie, ou chef de la cavalerie ; [[navis]] Tac. H. 3, 12, capitaine de vaisseau ; fabrum Cæs. C. 1, 24, 4 ; Nep. Att. 12, 4, intendant des ouvriers ; prætorii Tac. Ann. 1, 24, préfet du prétoire ; urbi ou urbis Varr. d. Gell. 14, 7, 4 ; Tac. Ann. 6, 10 ; Suet. Aug. 33, préfet de Rome || [sous l’Empire] gouverneur de province : Ægypti Suet. Aug. 18, gouverneur de l’Égypte. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prae-fectus: (praefactus), a, um, Part. facio,
I done beforehand (postclass.), Cael. Aur. Acut. 3, 17, 174; id. Tard. 2, 14, 218; 5, 4, 71.
praefectus: a, um, Part., from praeficio.
praefectus: i, m., v. praeficio
I fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) præfectus, a, um, part. de præficio.
(2) præfectus,⁸ ī, m., homme qui est à la tête d’une chose ; gouverneur, intendant, administrateur, chef : villæ Varro R. 1, 17, 6, intendant d’une métairie ; moribus Cic. Clu. 129 ; morum Nep. Ham. 3, 2, préposé à la surveillance des mœurs (censeur) ; libidinum alicujus Cic. Sen. 15, ministre des débauches de qqn ; ærarii ou ærario Plin. Min. Ep. 3, 4, 2 ; Pan. 92, 1, intendant du trésor ; annonæ Tac. Ann. 11, 31, préfet des vivres
