consolabilis: Difference between revisions

From LSJ

αὔριον ὔμμε‎ πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας‎ → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake

Source
(6_4)
 
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>consōlābĭlis</b>: e, adj. [[consolor]],<br /><b>I</b> pertaining to [[consolation]].<br /><b>I</b> Pass., [[that]] [[may]] be consoled, consolable ([[very]] [[rare]]): [[dolor]], vix, * Cic. Fam. 4, 3, 2.—Comp., Ambros. Ep. 8.—*<br /><b>II</b> Act., [[that]] brings [[consolation]], consolatory: [[carmen]], Gell. 16, 19, 12.
|lshtext=<b>consōlābĭlis</b>: e, adj. [[consolor]],<br /><b>I</b> pertaining to [[consolation]].<br /><b>I</b> Pass., [[that]] [[may]] be consoled, consolable ([[very]] [[rare]]): [[dolor]], vix, * Cic. Fam. 4, 3, 2.—Comp., Ambros. Ep. 8.—*<br /><b>II</b> Act., [[that]] brings [[consolation]], consolatory: [[carmen]], Gell. 16, 19, 12.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>cōnsōlābĭlis</b>, e ([[consolor]]),<br /><b>1</b> consolable, qui peut être consolé : [[consolabilis]] [[dolor]] Cic. Fam. 4, 3, 2, douleur susceptible de consolation<br /><b>2</b> consolant : Gell. 16, 19, 12 || consolabilior Ambr. Ep. 39, 3.
}}
}}

Revision as of 06:47, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

consōlābĭlis: e, adj. consolor,
I pertaining to consolation.
I Pass., that may be consoled, consolable (very rare): dolor, vix, * Cic. Fam. 4, 3, 2.—Comp., Ambros. Ep. 8.—*
II Act., that brings consolation, consolatory: carmen, Gell. 16, 19, 12.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cōnsōlābĭlis, e (consolor),
1 consolable, qui peut être consolé : consolabilis dolor Cic. Fam. 4, 3, 2, douleur susceptible de consolation
2 consolant : Gell. 16, 19, 12