enervis: Difference between revisions
From LSJ
φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else
(6_6) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ē-nervis</b>: e, adj. [[nervus]],<br /><b>I</b> [[nerveless]], enervated, [[weak]], [[effeminate]] ([[rare]] and postAug., for enervatus; cf. [[enervo]]): [[corpus]], Petr. poët. 119, 25: [[homo]], Sen. Thyest. 176: [[compositio]] ([[with]] effeminata), Quint. 9, 4, 142; cf. [[orator]] ([[with]] [[solutus]]), Tac. Or. 18 fin.: et fluxum [[spectaculum]], Plin. [[Pan]]. 33, 1; Val. Max. 6, 4, 2; 8, 8 init. al.—Adv.: enervĭter, [[weakly]]: [[blandus]], August. cont. Faust. 22, 50. | |lshtext=<b>ē-nervis</b>: e, adj. [[nervus]],<br /><b>I</b> [[nerveless]], enervated, [[weak]], [[effeminate]] ([[rare]] and postAug., for enervatus; cf. [[enervo]]): [[corpus]], Petr. poët. 119, 25: [[homo]], Sen. Thyest. 176: [[compositio]] ([[with]] effeminata), Quint. 9, 4, 142; cf. [[orator]] ([[with]] [[solutus]]), Tac. Or. 18 fin.: et fluxum [[spectaculum]], Plin. [[Pan]]. 33, 1; Val. Max. 6, 4, 2; 8, 8 init. al.—Adv.: enervĭter, [[weakly]]: [[blandus]], August. cont. Faust. 22, 50. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ēnervis</b>,¹³ e (e, [[nervus]]), sans nerf, languissant, faible, lâche, efféminé : Quint. 9, 4, 142 ; Plin. Min. [[Pan]]. 33, 1 ; Tac. D. 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ē-nervis: e, adj. nervus,
I nerveless, enervated, weak, effeminate (rare and postAug., for enervatus; cf. enervo): corpus, Petr. poët. 119, 25: homo, Sen. Thyest. 176: compositio (with effeminata), Quint. 9, 4, 142; cf. orator (with solutus), Tac. Or. 18 fin.: et fluxum spectaculum, Plin. Pan. 33, 1; Val. Max. 6, 4, 2; 8, 8 init. al.—Adv.: enervĭter, weakly: blandus, August. cont. Faust. 22, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēnervis,¹³ e (e, nervus), sans nerf, languissant, faible, lâche, efféminé : Quint. 9, 4, 142 ; Plin. Min. Pan. 33, 1 ; Tac. D. 18.
