colluctatio: Difference between revisions
From LSJ
Λύπην γὰρ εὔνους οἶδε θεραπεύειν λόγος → Sanare luctum scit benevola oratio → Betrübnis weiß zu heilen ein geneigtes Wort
(6_3) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>colluctātĭo</b>: ([[conl]]-), ōnis, f. [[colluctor]],<br /><b>I</b> a [[wrestling]], [[struggling]], contending [[with]] [[something]] ([[post]]-Aug. [[prose]]).<br /><b>I</b> Prop.: in colluctatione vel pancratio, Dig. 9, 2, 7; so of the [[fighting]] of oxen, Col. 6, 2, 4.—<br /><b>II</b> Trop., the [[death]] [[struggle]], Sen. Q. N. 3, 18, 1. —Of an embracing in [[love]], App. M. 9, p. 219, 12; Lact. 1, 17.—Of a [[difficult]] [[utterance]]: est aliis [[concursus]] oris et cum verbis suis [[colluctatio]], Quint. 11, 3, 56. | |lshtext=<b>colluctātĭo</b>: ([[conl]]-), ōnis, f. [[colluctor]],<br /><b>I</b> a [[wrestling]], [[struggling]], contending [[with]] [[something]] ([[post]]-Aug. [[prose]]).<br /><b>I</b> Prop.: in colluctatione vel pancratio, Dig. 9, 2, 7; so of the [[fighting]] of oxen, Col. 6, 2, 4.—<br /><b>II</b> Trop., the [[death]] [[struggle]], Sen. Q. N. 3, 18, 1. —Of an embracing in [[love]], App. M. 9, p. 219, 12; Lact. 1, 17.—Of a [[difficult]] [[utterance]]: est aliis [[concursus]] oris et cum verbis suis [[colluctatio]], Quint. 11, 3, 56. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>colluctātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[colluctor]]), lutte corps à corps : Col. Rust. 6, 2, 4 || [fig.] [[est]] aliis cum verbis [[suis]] [[colluctatio]] Quint. 11, 3, 56, chez d’autres la bouche lutte avec les mots. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
colluctātĭo: (conl-), ōnis, f. colluctor,
I a wrestling, struggling, contending with something (post-Aug. prose).
I Prop.: in colluctatione vel pancratio, Dig. 9, 2, 7; so of the fighting of oxen, Col. 6, 2, 4.—
II Trop., the death struggle, Sen. Q. N. 3, 18, 1. —Of an embracing in love, App. M. 9, p. 219, 12; Lact. 1, 17.—Of a difficult utterance: est aliis concursus oris et cum verbis suis colluctatio, Quint. 11, 3, 56.
Latin > French (Gaffiot 2016)
colluctātĭō,¹⁶ ōnis, f. (colluctor), lutte corps à corps : Col. Rust. 6, 2, 4
