ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
P. and V. δυσχερής, ἄπορος, ἀμήχανος (rare P.), προσάντης, V. δυσπετής, Ar. and P. χαλεπός.
of ground: P. and V. τραχύς, P. χαλεπός.
it is difficult to do it: V. δρᾶν ἀμηχάνως ἔχει (Euripides, Fragment).