conscriptio: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145
m (Text replacement - "<number opt="n">plur.</number>" to "plur.")
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>conscriptĭo</b>: ōnis, f. [[conscribo]], II.,<br /><b>I</b> a [[drawing]] up in [[writing]], a composing, [[composition]] ([[rare]]).<br /><b>I</b> In abstr.: libelli, Sid. Ep. 7, 18.—More freq.,<br /><b>II</b> In concr., a [[representation]], [[treatise]], [[writing]]; in plur., * Cic. Clu. 67, 191; * Vitr. 7, prooem. § 1: in annalium conscriptionibus legere, Arn. 7, p. 242. —<br /><b>III</b> (Conscribo, I.) A levying of [[troops]], Julian. ap. Cassiod. 16, Hist. Eccl. 17.
|lshtext=<b>conscriptĭo</b>: ōnis, f. [[conscribo]], II.,<br /><b>I</b> a [[drawing]] up in [[writing]], a composing, [[composition]] ([[rare]]).<br /><b>I</b> In abstr.: libelli, Sid. Ep. 7, 18.—More freq.,<br /><b>II</b> In concr., a [[representation]], [[treatise]], [[writing]]; in plur., * Cic. Clu. 67, 191; * Vitr. 7, prooem. § 1: in annalium conscriptionibus legere, Arn. 7, p. 242. —<br /><b>III</b> (Conscribo, I.) A levying of [[troops]], Julian. ap. Cassiod. 16, Hist. Eccl. 17.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>cōnscrīptĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[conscribo]]), rédaction : falsæ conscriptiones quæstionum Cic. Clu. 191, [[faux]] procès-verbaux d’interrogatoires || composition, ouvrage : Vitr. Arch. 5, pr. 3.
}}
}}

Revision as of 06:49, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

conscriptĭo: ōnis, f. conscribo, II.,
I a drawing up in writing, a composing, composition (rare).
I In abstr.: libelli, Sid. Ep. 7, 18.—More freq.,
II In concr., a representation, treatise, writing; in plur., * Cic. Clu. 67, 191; * Vitr. 7, prooem. § 1: in annalium conscriptionibus legere, Arn. 7, p. 242. —
III (Conscribo, I.) A levying of troops, Julian. ap. Cassiod. 16, Hist. Eccl. 17.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cōnscrīptĭō,¹⁶ ōnis, f. (conscribo), rédaction : falsæ conscriptiones quæstionum Cic. Clu. 191, faux procès-verbaux d’interrogatoires