saluber: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γυναικὸς πώποτ' οὐδὲν διαφέρει → Nihil propemodum mulier distat mulieri → Zwischen erster Frau und zweiter ist kein Unterschied
(6_14) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>salūber</b>: v. [[salubris]]. | |lshtext=<b>salūber</b>: v. [[salubris]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sălūber</b>⁹ ( [[Varro]] R. 1, 2, 8 ; Ov. Rem. 704 ) et <b>salūbris</b> ( Cic. Div. 1, 130, ) bris, bre ([[salus]]),<br /><b>1</b> utile à la santé, salutaire, sain, salubre : Cic. Fato 7 ; Rep. 2, 11, etc.; salubrior [[Varro]] R. 1, 4, 3 ; saluberrimus Cæs. C. 3, 2, 3 || [fig.] salutaire, avantageux, favorable : [[sententia]] [[rei]] publicæ saluberrima Cic. Domo 16, [[avis]] le [[plus]] salutaire à la république<br /><b>2</b> sain, bien portant : Sall. J. 17, 6 ; Liv. 1, 31, 5 ; 3, 8 ; 10, 28 || [fig.] Cic. Or. 90. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
salūber: v. salubris.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sălūber⁹ ( Varro R. 1, 2, 8 ; Ov. Rem. 704 ) et salūbris ( Cic. Div. 1, 130, ) bris, bre (salus),
1 utile à la santé, salutaire, sain, salubre : Cic. Fato 7 ; Rep. 2, 11, etc.; salubrior Varro R. 1, 4, 3 ; saluberrimus Cæs. C. 3, 2, 3 || [fig.] salutaire, avantageux, favorable : sententia rei publicæ saluberrima Cic. Domo 16, avis le plus salutaire à la république
2 sain, bien portant : Sall. J. 17, 6 ; Liv. 1, 31, 5 ; 3, 8 ; 10, 28 || [fig.] Cic. Or. 90.
