varie: Difference between revisions
From LSJ
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vărĭē</b>: adv., v. [[varius]]. | |lshtext=<b>vărĭē</b>: adv., v. [[varius]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vărĭē</b>¹⁰ ([[varius]]),<br /><b>1</b> avec différentes nuances : Plin. 37, 67 ; 37, 173<br /><b>2</b> d’une manière variée, [[diverse]] : [[varie]] moveri Cic. Div. 2, 89, subir des influences diverses ; [[non]] [[varie]] decernitur Cic. Verr. 2, 4, 145, on prend l’arrêté sans divergences de vues : [[varie]] bellatum [[est]] Liv. 5, 28, 5, la guerre se fit avec des chances diverses || avec inconséquence : Vell. 2, 101, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vărĭē: adv., v. varius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vărĭē¹⁰ (varius),
1 avec différentes nuances : Plin. 37, 67 ; 37, 173
2 d’une manière variée, diverse : varie moveri Cic. Div. 2, 89, subir des influences diverses ; non varie decernitur Cic. Verr. 2, 4, 145, on prend l’arrêté sans divergences de vues : varie bellatum est Liv. 5, 28, 5, la guerre se fit avec des chances diverses || avec inconséquence : Vell. 2, 101, 1.
