evocatio: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ēvŏcātĭo</b>: ōnis, f. [[evoco]],<br /><b>I</b> a [[calling]] [[out]], [[calling]] [[forth]] ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> In gen.: inferorum, an evoking, Plin. 30, 1, 2, § 6: deorum ex urbibus obsessis, Macr. S. 3, 9. —<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> A summoning of a [[debtor]], Hirt. B. Alex. 56 fin.—<br /> <b>B</b> A [[calling]] [[out]], summoning of soldiers on an [[occasion]] of [[sudden]] [[danger]], Auct. Her. 3, 2, 3: militiae, Jul. Val. Rer. Gest. Alex. 2, 7; cf. [[Don]]. Ter. Eun. 4, 7, 2; Serv. Verg. A. 7, 614. | |lshtext=<b>ēvŏcātĭo</b>: ōnis, f. [[evoco]],<br /><b>I</b> a [[calling]] [[out]], [[calling]] [[forth]] ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> In gen.: inferorum, an evoking, Plin. 30, 1, 2, § 6: deorum ex urbibus obsessis, Macr. S. 3, 9. —<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> A summoning of a [[debtor]], Hirt. B. Alex. 56 fin.—<br /> <b>B</b> A [[calling]] [[out]], summoning of soldiers on an [[occasion]] of [[sudden]] [[danger]], Auct. Her. 3, 2, 3: militiae, Jul. Val. Rer. Gest. Alex. 2, 7; cf. [[Don]]. Ter. Eun. 4, 7, 2; Serv. Verg. A. 7, 614. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ēvŏcātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f., appel : B. Alex. 56 || évocation des enfers] : Plin. 30, 6 || levée faite à la hâte, appel en masse : Her. 3, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:53, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ēvŏcātĭo: ōnis, f. evoco,
I a calling out, calling forth (very rare).
I In gen.: inferorum, an evoking, Plin. 30, 1, 2, § 6: deorum ex urbibus obsessis, Macr. S. 3, 9. —
II In partic.
A A summoning of a debtor, Hirt. B. Alex. 56 fin.—
B A calling out, summoning of soldiers on an occasion of sudden danger, Auct. Her. 3, 2, 3: militiae, Jul. Val. Rer. Gest. Alex. 2, 7; cf. Don. Ter. Eun. 4, 7, 2; Serv. Verg. A. 7, 614.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēvŏcātĭō,¹⁶ ōnis, f., appel : B. Alex. 56
