insepultus: Difference between revisions
Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται → Therefore as many things as you would like people to do for you, do also the same for them: that is the Torah, that is the prophets! (Matthew 7:12)
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-sĕpultus</b>: a, um, adj. 2. in-[[sepultus]],<br /><b>I</b> [[unburied]] ([[class]].): acervi civium, Cic. Cat. 4, 6, 11: membra, Hor. Epod. 5, 99: insepultos projecit, Liv. 29, 9, 10. —<br /><b>II</b> Transf., [[without]] [[burial]]: [[mors]], Sen. Tranq. 14: [[sepultura]], a [[burial]] [[without]] the [[customary]] [[funeral]] rites, and [[therefore]] [[undeserving]] the [[name]] of a [[burial]] ([[imitation]] of the Gr. [[τάφος]] [[ἄταφος]]), Cic. Phil. 1, 2, 5 ([[but]] sepulta is the true [[reading]], id. ib. 14, 12, 33 B. and K.). | |lshtext=<b>in-sĕpultus</b>: a, um, adj. 2. in-[[sepultus]],<br /><b>I</b> [[unburied]] ([[class]].): acervi civium, Cic. Cat. 4, 6, 11: membra, Hor. Epod. 5, 99: insepultos projecit, Liv. 29, 9, 10. —<br /><b>II</b> Transf., [[without]] [[burial]]: [[mors]], Sen. Tranq. 14: [[sepultura]], a [[burial]] [[without]] the [[customary]] [[funeral]] rites, and [[therefore]] [[undeserving]] the [[name]] of a [[burial]] ([[imitation]] of the Gr. [[τάφος]] [[ἄταφος]]), Cic. Phil. 1, 2, 5 ([[but]] sepulta is the true [[reading]], id. ib. 14, 12, 33 B. and K.). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>īnsĕpultus</b>,¹² a, um (in priv.), [[non]] enseveli, sans sépulture : Cic. Cat. 4, 11 ; Liv. 29, 9, 10 ; insepulta [[sepultura]] Cic. Phil. 1, 5, funérailles indignes, honneurs déshonorants. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
in-sĕpultus: a, um, adj. 2. in-sepultus,
I unburied (class.): acervi civium, Cic. Cat. 4, 6, 11: membra, Hor. Epod. 5, 99: insepultos projecit, Liv. 29, 9, 10. —
II Transf., without burial: mors, Sen. Tranq. 14: sepultura, a burial without the customary funeral rites, and therefore undeserving the name of a burial (imitation of the Gr. τάφος ἄταφος), Cic. Phil. 1, 2, 5 (but sepulta is the true reading, id. ib. 14, 12, 33 B. and K.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnsĕpultus,¹² a, um (in priv.), non enseveli, sans sépulture : Cic. Cat. 4, 11 ; Liv. 29, 9, 10 ; insepulta sepultura Cic. Phil. 1, 5, funérailles indignes, honneurs déshonorants.
