pollicitor: Difference between revisions

From LSJ

Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund

Menander, Monostichoi, 462
(6_12)
 
(D_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>pollĭcĭtor</b>: ātus, 1, v. freq. a. and n. [[polliceor]],<br /><b>I</b> to [[promise]] ([[mostly]] [[ante]]- and [[post]]-[[class]].; not in Cic. or Cæs.): pro capite [[argentum]], Plaut. Rud. 4, 2, 24: operam suam alicui, id. Mil. 3, 3, 6; Dig. 50, 12, 6. —Absol.: ego te [[complures]] menses [[tuli]] Pollicitantem, [[nihil]] ferentem, Ter. Phorm. 3, 2, 36: sollicitando et pollicitando, id. And. 5, 4, 9: largiundo [[atque]] pollicitando [[magis]] incendere, Sall. C. 38, 1; id. J. 8, 1.
|lshtext=<b>pollĭcĭtor</b>: ātus, 1, v. freq. a. and n. [[polliceor]],<br /><b>I</b> to [[promise]] ([[mostly]] [[ante]]- and [[post]]-[[class]].; not in Cic. or Cæs.): pro capite [[argentum]], Plaut. Rud. 4, 2, 24: operam suam alicui, id. Mil. 3, 3, 6; Dig. 50, 12, 6. —Absol.: ego te [[complures]] menses [[tuli]] Pollicitantem, [[nihil]] ferentem, Ter. Phorm. 3, 2, 36: sollicitando et pollicitando, id. And. 5, 4, 9: largiundo [[atque]] pollicitando [[magis]] incendere, Sall. C. 38, 1; id. J. 8, 1.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>pollĭcĭtor</b>,¹⁵ ātus sum, ārī ([[polliceor]]), tr. et intr., promettre beaucoup, souvent : Pl. Mil. 879 ; Rud. 929 ; Ter. Andr. 912 ; Phorm. 521 ; Sall. C. 38, 1.
}}
}}

Revision as of 07:01, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

pollĭcĭtor: ātus, 1, v. freq. a. and n. polliceor,
I to promise (mostly ante- and post-class.; not in Cic. or Cæs.): pro capite argentum, Plaut. Rud. 4, 2, 24: operam suam alicui, id. Mil. 3, 3, 6; Dig. 50, 12, 6. —Absol.: ego te complures menses tuli Pollicitantem, nihil ferentem, Ter. Phorm. 3, 2, 36: sollicitando et pollicitando, id. And. 5, 4, 9: largiundo atque pollicitando magis incendere, Sall. C. 38, 1; id. J. 8, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pollĭcĭtor,¹⁵ ātus sum, ārī (polliceor), tr. et intr., promettre beaucoup, souvent : Pl. Mil. 879 ; Rud. 929 ; Ter. Andr. 912 ; Phorm. 521 ; Sall. C. 38, 1.