remotio: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(6_14) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕmōtĭo</b>: ōnis, f. [[removeo]],<br /><b>I</b> a putting [[back]], withdrawing: bracchii, Auct. Her. 4, 19, 26.—<br /><b>II</b> A putting [[away]], removing, [[removal]].<br /> <b>1</b> Lit.: tutoris, Dig. 26, 10, 4.—<br /> <b>2</b> Trop.: [[remotio]] criminis est cum ejus [[intentio]] facti, [[quod]] ab adversario infertur, in [[alium]] aut in aliud demovetur, Cic. Inv. 2, 29, 86; 2, 30, 91. | |lshtext=<b>rĕmōtĭo</b>: ōnis, f. [[removeo]],<br /><b>I</b> a putting [[back]], withdrawing: bracchii, Auct. Her. 4, 19, 26.—<br /><b>II</b> A putting [[away]], removing, [[removal]].<br /> <b>1</b> Lit.: tutoris, Dig. 26, 10, 4.—<br /> <b>2</b> Trop.: [[remotio]] criminis est cum ejus [[intentio]] facti, [[quod]] ab adversario infertur, in [[alium]] aut in aliud demovetur, Cic. Inv. 2, 29, 86; 2, 30, 91. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rĕmōtĭō</b>, ōnis, f. ([[removeo]]),<br /><b>1</b> action d’éloigner, d’écarter : Her. 4, 26<br /><b>2</b> [fig.] criminis Cic. Inv. 2, 86, action de faire retomber sur autrui une accusation. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rĕmōtĭo: ōnis, f. removeo,
I a putting back, withdrawing: bracchii, Auct. Her. 4, 19, 26.—
II A putting away, removing, removal.
1 Lit.: tutoris, Dig. 26, 10, 4.—
2 Trop.: remotio criminis est cum ejus intentio facti, quod ab adversario infertur, in alium aut in aliud demovetur, Cic. Inv. 2, 29, 86; 2, 30, 91.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕmōtĭō, ōnis, f. (removeo),
1 action d’éloigner, d’écarter : Her. 4, 26
2 [fig.] criminis Cic. Inv. 2, 86, action de faire retomber sur autrui une accusation.
